versprochen u rečniku PONS

Prevodi za versprochen u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za versprochen u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
obećan
versprochen
zavjetovati
geloben, versprechen
zavjetovati se
feierlich versprechen, geloben
zareći se
sich versprechen
obećati
versprechen
izreći se
sich versprechen
obećanje
Versprechen nt
gaziti obećanje
sein Versprechen brechen
ispuniti obećanje
sein Versprechen halten
obećati Markove konake
jemandem das Blaue vom Himmel versprechen
čvrsto obećati fig
fest versprechen

versprochen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jemandem ein Versprechen abnehmen
tražiti obećanje (od gen)
jemandem ein Versprechen abnehmen
dobiti obećanje (od gen)
sich versprechen
zareći (-icati) se
sich etwas versprechen (erhoffen)
očekivati (von dat od gen)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
de.wikipedia.org
Neben den Gewinnversprechen werden mitunter auch bestimmte „exklusive“ Geschenke für jeden Teilnehmer versprochen, die im Preis der Fahrt inbegriffen sein sollen.
de.wikipedia.org
Er hatte ihr jedoch stets von einem Sohn berichtet und ihr versprochen, seine Familie zu verlassen, wenn der Sohn seine Erstkommunion hinter sich hat.
de.wikipedia.org
Sie hat ihm immerhin ein Treffen vor dem anstehenden Dorffest versprochen.
de.wikipedia.org
Beim Anbruch der Regenzeit wartet sie sehnsüchtig auf den Helden, der versprochen hat vor Einbruch des Monsuns zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Nach dem Bericht seiner Urenkelin hatte er sich persönliche Vorteile von der Übernahme der Funktion versprochen hinsichtlich der Unterbringung und der Verpflegungsrationen.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer werden z. B. nach Verletzungen gezielt angeworben, ihnen wird „seelischer Beistand“ seitens der Kirche versprochen.
de.wikipedia.org
Da er seiner Braut und deren Familie sieben Trauzeugen versprochen hat, muss er nehmen, was er kriegen kann.
de.wikipedia.org
Sie habe immer für jene Kräfte gestimmt, die versprochen hätten, das Anliegen des Tierschutzes voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Wie während der erzwungenen Gemeinschaft versprochen, werfen die beiden Kontrahenten nun eine Münze um die Atombombe.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "versprochen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije