versprechen u rečniku PONS

Prevodi za versprechen u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za versprechen u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
zavjetovati
geloben, versprechen
zavjetovati se
feierlich versprechen, geloben
zareći se
sich versprechen
obećati
versprechen
izreći se
sich versprechen
obećanje
Versprechen nt
gaziti obećanje
sein Versprechen brechen
ispuniti obećanje
sein Versprechen halten
obećati Markove konake
jemandem das Blaue vom Himmel versprechen
čvrsto obećati fig
fest versprechen
obećati zlatna brda
das Blaue vom Himmel versprechen

versprechen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jemandem ein Versprechen abnehmen
tražiti obećanje (od gen)
jemandem ein Versprechen abnehmen
dobiti obećanje (od gen)
sich versprechen
zareći (-icati) se
sich etwas versprechen (erhoffen)
očekivati (von dat od gen)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Affe verspricht einem alten, kranken Affen Heilung durch die Zunge einer Schlange in einer Höhle, und lässt ihn dort vom Drachen auffressen.
de.wikipedia.org
Ihr wurde versprochen, nach zwölf Jahren ins Elysium zu gelangen.
de.wikipedia.org
Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.
de.wikipedia.org
Die Rezension schließt ab mit der Feststellung: „Auch er gehört zu den zahlreichen jungen Autoren, die leidenschaftlich experimentieren und für die Zukunft einiges versprechen.
de.wikipedia.org
Die von vielen Fachwerkbauten bestimmte Bausubstanz und die räumliche Enge der Altstadt versprachen die Auslösung eines Feuersturms.
de.wikipedia.org
Der König verspricht seine jüngste Tochter einem weißen Männchen, damit ihm dieses den Weg aus dem Wald weise.
de.wikipedia.org
Er habe ihm doch versprochen, ihn heil zurückzubringen.
de.wikipedia.org
Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.
de.wikipedia.org
Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.
de.wikipedia.org
Das Kommissariat versprach jedoch, für eine gerechtere Verteilung zu sorgen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "versprechen" u drugim jezicima

"versprechen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije