nemško » slovenski

I . versprechen* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . versprechen* neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

versprechen sich versprechen (falsch aussprechen):

sich versprechen
narobe izgovoriti

Versprechen <-s, -> SAM. sr. spol

Versprechen
obljuba ž. spol
jmdm ein Versprechen geben
obljubiti komu kaj
ein Versprechen einhalten
držati obljubo

Primeri uporabe besede versprechen

jmdm ein Versprechen geben
obljubiti komu kaj
zu seinem Versprechen stehen
držati svojo obljubo
ein Versprechen einhalten
držati obljubo
versprechen von jmdm/etw
obetati si kaj od koga/česa
etw fest versprechen
trdno obljubiti kaj
(entgegennehmen) (Eid) (Beichte) jmdm das Versprechen abnehmen, zu ...
pustiti si obljubiti ...
ich kann dir nichts versprechen
ničesar ti ne morem obljubiti
das Blaue vom Himmel versprechen pog. fig.
obljubljati vse zvezde z neba
etw hoch und heilig versprechen
sveto kaj obljubiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.
de.wikipedia.org
Hier saß er denn auch neun Tage und neun Nächte und wartete auf den Richterspruch, von dem er sich aber nicht viel Erfreuliches versprach.
de.wikipedia.org
Etwa Mitte der 1960er Jahre stieg die Preussag vermehrt in die Konsumgüterindustrie ein, da sie sich aufgrund der gestiegenen Reallöhne der Arbeitnehmer hohe Profite versprach.
de.wikipedia.org
Du hast es versprochen ist ein deutscher Mysterythriller aus dem Jahr 2012.
de.wikipedia.org
Er habe ihm doch versprochen, ihn heil zurückzubringen.
de.wikipedia.org
Nachdem ihnen Gnade versprochen worden war, gaben die Aufständischen die Belagerung auf.
de.wikipedia.org
Die Rezension schließt ab mit der Feststellung: „Auch er gehört zu den zahlreichen jungen Autoren, die leidenschaftlich experimentieren und für die Zukunft einiges versprechen.
de.wikipedia.org
Ihr wurde versprochen, nach zwölf Jahren ins Elysium zu gelangen.
de.wikipedia.org
Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.
de.wikipedia.org
Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "versprechen" v drugih jezikih

"versprechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno