tražiti u rečniku PONS

Prevodi za tražiti u rečniku hrvatski»nemački

tražiti <-žen> pf po-

tražiti

suchen, nachforschen, auf der Suche sein (akk nach dat)

tražiti

beanspruchen, fordern, verlangen

tražiti

bitten (akk um akk)

tražiti (zahtjev, pravo)

erheben

tražiti (mirovinu)

beantragen

tražiti (troškove)

geltend machen

tražiti (pristanak, odobrenje)

einholen

tražiti dlaku u jajetu

ein Haar in der Suppe suchen

tražiti račun (od gen)

zur Rechenschaft ziehen akk

tražiti riječ

sich zu Wort melden

Prevodi za tražiti u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

suchen

[po-]tražiti

zumuten

[za-]tražiti (dat od gen)

fordern

[po-]tražiti, zahtijevati

Ausschau halten

tražiti (nach dat/akk)

überbeanspruchen

suviše [za-]tražiti (od gen)

verlangen

[za-]tražiti, zahtijevati

beantragen

[po-, za-]tražiti

zurückfordern

tražiti natrag

nachfordern

naknadno tražiti

tražiti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tražiti zaposlenje

eine Arbeit od eine Anstellung suchen

uporno tražiti

insistieren (akk auf akk)

uporno tražiti

bestehen (auf dat)

tražiti dlaku u jajetu

ein Haar in der Suppe finden

tražiti azil

Asyl beantragen

tražiti zadovoljštinu

Genugtuung fordern

tražiti dlaku u jajetu

ein Haar in der Suppe suchen

tražiti račun (od gen)

zur Rechenschaft ziehen akk

tražiti riječ

sich zu Wort melden

tražiti razvod

die Scheidung verlangen od beantragen