verdient u rečniku PONS

Prevodi za verdient u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za verdient u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
zaslužen
verdient
krvavo od teško zaslužen
sauer verdient
zaslužan
verdienstvoll, verdient
poljepšati
verschöne(r)n
zaslužiti (novac)
verdienen
zaslužiti (batine, hvalu itd) fig
verdienen
zaraditi (novac)
verdienen
zaraditi (batine, kaznu) fig
verdienen
zaraditi svoj kruh
seinen Lebensunterhalt verdienen
steći zasluge
sich Verdienste erwerben, sich verdient machen (za akk um akk)
privrijediti (novac, životni troškovi)
verdienen

verdient Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine schnelle Mark verdienen
zarađivati novce na brzinu
das habe ich nicht verdient!
to nisam zalužio (-ila f)
sich verdient machen
steći zasluge (um akk za akk)
sich in der Fremde seinen Lebensunterhalt verdienen
ići trbuhom za kruhom
ein Heidengeld machen od verdienen
vući masnu plaću
sich Verdienste erwerben, sich verdient machen (za akk um akk)
steći zasluge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Neben seiner Tätigkeit als hoher Staatsbeamter machte er sich als Historiker und Autor zu wissenschaftlichen oder geographischen Themen verdient.
de.wikipedia.org
Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.
de.wikipedia.org
Vor allem machte er sich um den barocken Ausbau des Klosters verdient.
de.wikipedia.org
Verdient machte sich Fehler vor allem um das Stadttheater und das städtische Musikleben.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Anteil der Bevölkerung verdient sich seinen Lebensunterhalt als Kleinbauer.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Exponate des Museums sind bemerkenswert, der Stadtpalast an sich verdient die Aufmerksamkeit des Betrachters.
de.wikipedia.org
Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.
de.wikipedia.org
Immer dann, wenn sie genügend Geld verdient hatten, arbeiteten sie in ihrem Bergwerk.
de.wikipedia.org
Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.
de.wikipedia.org
Ab dem Viertelfinale spielte er dann aber sehr stark und wurde verdient Europameister.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verdient" u drugim jezicima

"verdient" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije