schade u rečniku PONS

Prevodi za schade u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

Schaden <-s, Schäden> N m

Prevodi za schade u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

schade Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Schaden decken
pokriti štetu
einen Schaden erleiden
pretrpjeti štetu
einen Schaden verursachen
prouzročiti štetu
einen Schaden zufügen
nanijeti štetu
für einen Schaden haften
jamčiti za naknadu štete
schade darum
šteta za to
schade, dass …
šteta, što …
es ist schade
šteta je
wie schade!
kakva šteta!
Schaden nehmen od erleiden
štetovati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nur schade, daß die Heiterkeit lediglich von den es umgebenden Komikern und witzigen Dialogpointen bezogen wird und somit nicht von innen heraus kommt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.
de.wikipedia.org
Trotzdem erwies sich der Schaden als gering und das Schiff stand bald wieder im Einsatz.
de.wikipedia.org
Neben dem Neubau wurden auch umliegende Häuser beschädigt, Personen kamen jedoch nicht zu Schaden.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
de.wikipedia.org
Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.
de.wikipedia.org
Da jedoch an dieser Stelle keine Häuser standen, kam es auch zu keinem Schaden.
de.wikipedia.org
1764–1765 hielt Schaden Vorlesungen über Logik, Metaphysik und Ästhetik.
de.wikipedia.org
Weil es gelegentlich vorkommt, dass eine Kampftruppe in ein vom Gegner kontrolliertes Viertel eindringt, kamen bereits mehrfach auch gänzlich unbeteiligte Personen zu Schaden.
de.wikipedia.org
Sie war es, die die ganze Zeit ihren Geschwistern Schaden zugefügt hat.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schade" u drugim jezicima

"schade" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije