nützen u rečniku PONS

Prevodi za nützen u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za nützen u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
iskoristiti
nutzen
iskoristiti priliku
eine Gelegenheit nutzen
korist
Nutzen m
biti od koristi
von Nutzen sein
izvući korist
Nutzen ziehen
u korist
zu(m) Nutzen
okoristiti se
Nutzen ziehen (instr aus dat)
crpsti korist
Nutzen ziehen (iz gen aus dat)
profit
Nutzen m
dobit
Nutzen m
ušićariti
einen Nutzen od Gewinn ziehen (aus dat)

nützen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Nutzen bringen
donijeti korist
Nutzen ziehen
izvući korist (aus dat iz gen)
von Nutzen sein
biti od koristi
zu(m) Nutzen
u korist (von dat/gen)
das wird nichts nutzen
to neće koristiti
die Zeit nutzen
koristiti vrijeme (zu dat za akk)
eine Gelegenheit nützen od beim Schopf packen
koristiti se prigodom
eine Gelegenheit wahrnehmen od nutzen
iskoristiti prilikom
zur Hand od von Nutzen sein
biti pri ruci
einen Nutzen od Gewinn ziehen (aus dat)
ušićariti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser stand kurz vor der Veröffentlichung seines Buches Was ist – was kann – was nützt Hypnose?
de.wikipedia.org
Neutronenbestrahlungen in Hochfluss-Forschungsreaktoren nützen nur begrenzt, weil das Energiespektrum der Neutronen nicht so hoch hinauf reicht wie im Fusionsreaktor.
de.wikipedia.org
Der Wald lässt sich gut für sportliche Aktivitäten wie Joggen, Biken oder Spaziergänge nützen.
de.wikipedia.org
Was nützt es, hinter dem Rücken über Zar und Fürsten zu lästern, wenn man doch nur ein willfähriges Zahnrad in ihrem System ist?
de.wikipedia.org
Auch nützt ein Erziehungszoll nur dann, wenn tatsächlich eine international wettbewerbsfähige Branche entsteht.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der klassischen Reisebranche ist tendenziell leicht rückläufig, da immer mehr Menschen das Internet nicht nur als Lieferant für Reiseideen und als Informationsquelle, sondern auch als Buchungswerkzeug nützen.
de.wikipedia.org
Die Ärzte können die Beratungszeit optimal für ihre Patienten nützen.
de.wikipedia.org
Die gut ausgebaute tschechische Infrastruktur wird häufig für internationale Produktionen genützt, eine Erscheinung der jüngeren Zeit sind kommerzielle Fernsehproduktionen.
de.wikipedia.org
Der gleichnamige Kulturverein führt den Ausstellungsbetrieb und arbeitet daran, die Errungenschaften und Fähigkeiten fremder Kulturkreise zum Verständnis und zur Akzeptanz von Unbekanntem zu nützen.
de.wikipedia.org
Wenn Teilnehmer regelwidrig für diesen Überholvorgang links nicht zumindest einen Meter freihalten, nützen von hinten ankommende Guides mitunter eine Trillerpfeife, um diesen Platz zu beanspruchen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "nützen" u drugim jezicima

"nützen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije