hineintreiben u rečniku PONS

Prevodi za hineintreiben u rečniku nemački»hrvatski

hineintreiben <trennb, -ge-> VB

hineintreiben OTHER treiben

hineintreiben

ujerati (-erivati)

vidi i treiben

treiben

treiben (Vieh usw) (antreiben)

[pro-]goniti, [na-, is-]tjerati

treiben (auf dem Wasser)

ploviti, plutati

Keime treiben

isklijati

Sport treiben

baviti se sportom

was hat dich dazu getrieben, dass …

što te je natjeralo da …

was treibst du da?

što ti tu radiš?

zum Äußersten treiben

tjerati u krajnost

zum Wahnsinn treiben

dovesti do ludila

Prevodi za hineintreiben u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

sagnati

hineintreiben

zagnati

(hin)eintreiben

ugnati

eintreiben, hineintreiben

zatjerati

(hin)eintreiben, hineinjagen

utjerati

hineintreiben, treiben (in akk)

zabiti

hineintreiben, einrammen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In diesen Einbruch lässt sich nun das umgebende Gestein mittels Schlägel und Eisenarbeit leicht hineintreiben.

de.wikipedia.org

Die Reben müssen deshalb ihre Wurzeln bis in das Muttergestein hineintreiben.

de.wikipedia.org

Auch durch Hineintreiben in Hindernisse kann die Laterne Brände entfachen, selbst die glühenden Reste nach vollständiger Verbrennung des Brennstoffes sind noch gefährlich.

de.wikipedia.org