gestürzt u rečniku PONS

Prevodi za gestürzt u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za gestürzt u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ustremiti se
sich stürzen (na akk auf akk)
zamalo što nisam pao
ich wäre beinahe od fast gestürzt
pohrliti
sich stürzen
srtati
rennen, sich stürzen
srnuti
sich stürzen (na akk auf akk)
uvaliti
(hinein)stürzen, hineinwälzen
uvaliti akk u zlo
jemanden ins Unglück stürzen
uvaliti se (u fotelju)
sich stürzen in etwas
uvaliti se u dugove
sich in Schulden stürzen
jurnuti
sich stürzen (na akk auf akk)
ne tumbaj!
nicht stürzen!

gestürzt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ins Unglück stürzen
gurnuti u nesreću
sich in Unkosten stürzen
baciti se u troškove
sich stürzen (auf die Arbeit usw)
baciti se
sich in Schulden stürzen
zapasti u dugove
sich in den Kampf stürzen
baciti se u borbu
ins Verderben stürzen
upropastiti (-aštavati)
ich wäre beinahe od fast gestürzt
zamalo što nisam pao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die seit 661 herrschende Dynastie der Umayyaden wurde 750 von den Abbasiden gestürzt.
de.wikipedia.org
Der Pudding wird im Wasserbad langsam pochiert, dann gestürzt und dazu Weinschaumsauce oder Custard gereicht.
de.wikipedia.org
Sie sei festgehalten worden, gestrauchelt und gestürzt.
de.wikipedia.org
Die Alkmeoniden konnten mithilfe der Spartaner einziehen und die Tyrannis wurde gestürzt und das Volk übernahm sowohl Macht als auch die Akropolis.
de.wikipedia.org
Um die Deckschicht schneller abgraben zu können, wurde eine Decauville-Bahn zum Flussufer verlegt und das taube Material auf eine Halde am Fluss gestürzt.
de.wikipedia.org
Im Alter von 21 Jahren wurde er querschnittgelähmt, nachdem er in einen Treppenschacht gestürzt war.
de.wikipedia.org
Streifen aus Biskuit- und Baisermasse werden gebacken, gestürzt, mit Marmelade bestrichen und aufeinandergeklappt.
de.wikipedia.org
2004 war eine 17-Jährige bei einer Schaumparty im burgenländischen Oggau ausgeglitten und gestürzt.
de.wikipedia.org
Die beiden ersteren Futter können auch gestürzt verwendet werden, was durch das Ineinanderschieben der Rumpfteile eine wesentlich bessere Materialausnutzung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Von 1856 bis 1858 erneut Präsident, wurde er in einem Staatsstreich gestürzt und ging ins spanische Exil.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gestürzt" u drugim jezicima

"gestürzt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije