Himmels u rečniku PONS

Prevodi za Himmels u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prevodi za Himmels u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
nebeski
himmlisch, Himmels-
nebesa
Himmel m
uzdići u nebesa
in den Himmel heben
nebo
Himmel m
biti u devetom nebu
im siebten Himmel sein
pod vedrim nebom
unter freiem Himmel
uzdizati do neba
jemanden in den Himmel heben
uzdizati do neba
in den Himmel heben
baciti od dići drvlje i kamenje
Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)
kao grom iz vedra neba
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
pod vedrim nebom
unter freiem Himmel
obećati Markove konake
jemandem das Blaue vom Himmel versprechen
dići kuku i motiku
Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)
kao maljem po glavi
wie ein Blitz aus heiterem Himmel

Himmels Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Himmel und Hölle in Bewegung setzen
dići drvlje i kamenje
aus heiterem Himmel
iz čista mira
um Himmels willen
za ime boga
unter freiem Himmel
pod vedrim nebom
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
kao grom iz vedra neba
Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)
baciti od dići drvlje i kamenje
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
kao grom iz vedra neba
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
kao grom iz vedra neba
Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)
dići kuku i motiku
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
kao maljem po glavi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Himmels-Bilder einer solchen Finsternis-Reihe sind relativ zueinander und relativ zu den beiden übereinander gezeichneten Mondknoten in unten stehender Grafik enthalten.
de.wikipedia.org
Dem Release gingen die Singles Streetfighter Part 2 und Kinder des Himmels voraus.
de.wikipedia.org
Die Freuden und Ehren des Himmels dagegen sind unvergänglich.
de.wikipedia.org
Nach Lehre der palmarianischen Kirche ist sie die Spenderin aller Gnaden, Miterlöserin und Königin des Himmels und der Erde.
de.wikipedia.org
Als Blitzbündel wird in der bildenden Kunst ein Attribut antiker Himmels- und Wettergötter bezeichnet, das aus stilisierten Blitzstrahlen besteht.
de.wikipedia.org
Als Zeugen des Purgatoriums würden die Menschen die Wahrheit der Freuden des Himmels und der Qualen der Hölle erkennen.
de.wikipedia.org
Sie werden häufig in der Landschaftsfotografie eingesetzt, um eine Überbelichtung des Himmels bei korrekter Belichtung des Bodens zu vermeiden.
de.wikipedia.org
In dem 2010 erschienenen Filmdrama Der Atem des Himmels spielte sie die weibliche Hauptrolle.
de.wikipedia.org
Eingeschaltet in den Hymnus über die göttliche Welt ist die Beschreibung der Erschaffung des Himmels und ihrer Lichtgestalten.
de.wikipedia.org
Er nannte dies das „Beschießen den Himmels (Himmelsgottes)“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije