Prevodi za „wortarme“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

esortare [ezorˈtaːre] VB trans

esortare

(er)mahnen, auffordern

esortare alla prudenza

zur Vorsicht mahnen

scortare [skorˈtaːre] VB trans

scortare

geleiten, eskortieren

ammortare [ammorˈtaːre] VB trans

1. ammortare (estinguere):

ammortare

ablösen, tilgen

2. ammortare WIRTSCH :

ammortare

abschreiben

apportare [apporˈtaːre] VB trans

1. apportare:

apportare

vornehmen

apportare modifiche a qc

Abänderungen an etw (dat) vornehmen

2. apportare (recare):

apportare

mit sich bringen, verursachen

apportare danni

Schäden verursachen

asportare [asporˈtaːre] VB trans

asportare

entfernen, fortbringen, forttragen

deportare [deporˈtaːre] VB trans

deportare

deportieren

esportare [esporˈtaːre] VB trans

esportare

ausführen, exportieren

gendarme [ʤenˈdarme] N m il

1. gendarme:

gendarme

Gendarm m

2. gendarme (persona energica):

gendarme fig

Feldwebel m

I . rapportare [rapporˈtaːre] VB trans

1. rapportare:

rapportare

(miteinander) vergleichen, in Beziehung setzen

2. rapportare (riprodurre):

rapportare

übertragen

II . rapportare [rapporˈtaːre] VB

rapportarsi a qc

sich auf etw (akk) beziehen

supportare [supporˈtaːre] VB trans

1. supportare:

supportare

(unter)stützen

2. supportare MECH :

supportare

lagern

comportare [komporˈtaːre] VB trans

comportare

mit sich bringen

comportare

bedingen

I . confortare [konforˈtaːre] VB trans

1. confortare:

confortare

trösten

2. confortare fig :

confortare

bekräftigen, bestärken

II . confortare [konforˈtaːre] VB

confortarsi

sich trösten

mortaretto [mortaˈretto] N m il

mortaretto

Böller m

portarazzi

portarazzi → portamissili

vidi i portamissili

portamissili [pɔrtaˈmissili] N m il inv

portamissili

Raketenträger m

sopportare [sopporˈtaːre] VB trans

1. sopportare (resistere):

sopportare

tragen, aushalten

2. sopportare:

sopportare

vertragen

non sopportare una medicina

eine Medizin nicht vertragen

3. sopportare:

non sopportare qn

jemanden nicht ausstehen (o leiden) können

4. sopportare (subire):

sopportare

(er)tragen, auf sich (akk) nehmen

portariviste [pɔrtariˈviste] N m il inv

portariviste

Zeitschriftenständer m

importare VB

Korisnička odrednica

che cosa te ne importa?

was geht dich das an?

riportare VB

Korisnička odrednica

sull’etichetta è riportato: …

auf dem Etikett steht [geschrieben]: …