Prevodi za „Gendarm“ u rečniku nemački » italijanski

Gendarm <-en, -en> [ʒanˈdarm, ʒãnˈdarm] N m österr schweiz

Gendarm

gendarme m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er folgt ihrer Aufforderung und versucht, ihren Sarg zu öffnen, wird jedoch von herbeigerufenen Gendarmen daran gehindert und festgenommen.

de.wikipedia.org

Als auch die letzten beiden Gendarmen sich zum Dienst abmelden, folgt der Professor einer privaten Einladung.

de.wikipedia.org

Daher wurde Ende 1916 damit begonnen, die bei Kriegsausbruch zur Feldgendarmerie einberufenen Gendarmen zurückzubeordern, was bis zum Sommer 1917 auch geschah.

de.wikipedia.org

Eingeborene Mannschaftsdienstgrade wurden nach kurzer Gefangenschaft häufig entlassen, teilweise auch als Gendarmen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei Gendarmen getötet und fünf weitere verwundet.

de.wikipedia.org

Die Besatzung besteht aus 14 Soldaten sowie einem Gendarmen.

de.wikipedia.org

Je zwei Armee-Gendarmen mussten der französischen, russischen, polnischen und je einer der holländischen und der wendischen Sprache mächtig sein.

de.wikipedia.org

Als Überbleibsel der militärischen Struktur wurden die Gendarmen den übrigen Staatsbeamten erst 1918 gleichgestellt und der Zivilgerichtsbarkeit unterstellt (zuvor waren Militärgerichte für die Gendarmen zuständig).

de.wikipedia.org

Die Offiziere wurden aus der Armee ergänzt; die Gendarmen selbst waren ehemalige Unteroffiziere mit einer neunjährigen Dienstzeit.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der noch ruhigen Südgrenze erfolgte nur durch eine Mischung unterschiedlicher Truppenteile, Ausbildungsbataillons, Reservisten und Gendarmen.

de.wikipedia.org