italijanski » nemački

I . prendere [ˈprɛndere] VB trans

2. prendere (catturare):

prendere
fassen, fangen

7. prendere (rubare):

prendere
stehlen

8. prendere (ordinare):

prendere
bestellen

10. prendere (malattia):

prendere
sich (dat) holen, bekommen
prendere il raffreddore
sich (dat) einen Schnupfen holen

12. prendere (cibo):

prendere
(zu sich) nehmen

13. prendere (medicine):

prendere
einnehmen

18. prendere (farsi pagare):

prendere fam
verlangen
prendere una cifra modesta
nicht viel (Geld) verlangen

19. prendere TEL RADIO :

prendere
empfangen
il cellulare non prende TEL
ich habe keinen Empfang

20. prendere (assumere):

prendere
einstellen

II . prendere [ˈprɛndere] VB intr

3. prendere (attecchire):

prendere
Wurzeln schlagen, anwachsen

III . prendere [ˈprɛndere] VB

prendere VB

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Bellows si avvicina a un bivio etico nella sua razza e deve prendere una decisione che cambierà la campagna.
it.wikipedia.org
Decidono quindi di reagire, urinando nella loro merenda e facendosela poi prendere dai bulli.
it.wikipedia.org
Le zampe anteriori terminano con cinque dita, usate per prendere il cibo e aggrapparsi.
it.wikipedia.org
Quando lo chef tenta di umiliarla sarà però la stessa figlia a prendere le difese della madre, rincuorandola sulle sue abilità culinarie.
it.wikipedia.org
Il sostantivo può essere un verbo sostantivato (ad esempio "prendere una decisione") oppure un aggettivo sostantivato (ad esempio "essere in imbarazzo").
it.wikipedia.org
L'articolo 73 esclude poi la possibilità di prendere in considerazione il precedente giurisprudenziale per le decisioni nei supremi tribunali statali.
it.wikipedia.org
Quando le convulsioni diventano incontrollabili e diventano resistenti agli anticonvulsivanti, si può prendere in considerazione un intervento di lobectomia frontale.
it.wikipedia.org
Il consociativismo richiede a tutti i partecipanti politici una forte propensione al compromesso, poiché altrimenti l'abilità del governo di operare e prendere decisioni potrebbe essere fortemente compromessa.
it.wikipedia.org
Ad esempio, un infermiere etichettò il prendere nota di uno degli pseudopazienti come "comportamento scrivente" e lo considerò patologico.
it.wikipedia.org
Un periodo buio che lo portò a prendere in considerazione l'ipotesi di smettere a causa del continuo accanirsi dei problemi fisici.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije