Prevodi za „ohrfeigen“ u rečniku nemački » italijanski

ohrfeigen VB trans

ohrfeigen

schiaffeggiare, prendere a schiaffi

Ohrfeige N f

Ohrfeige

schiaffo m

eine Ohrfeige bekommen

prendersi uno schiaffo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie "wurde deshalb auf der Straße geohrfeigt und kam, weil sie die Anzeige machte, in den Kerker".

de.wikipedia.org

Die Kinder der Kunden allerdings bringen dem „Weihnachtsmann“ wenig Sympathie entgegen, was diesen dazu bringt, ein kleines Mädchen zu ohrfeigen.

de.wikipedia.org

Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel.

de.wikipedia.org

Er versorgt sie und ohrfeigt sie, als sie sich ihm zynisch für Geld anbietet.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer wolle sie gleichzeitig ohrfeigen, verteidigen, trösten und sie sein.

de.wikipedia.org

Er selber räumte ein, gemäß dem in der damaligen Zeit allgemein üblichen Erziehungsstil Fehlverhalten gelegentlich mit Ohrfeigen bestraft zu haben.

de.wikipedia.org

Schließlich sind körperliche Erziehungsmaßnahmen gegen den Kopf (Ohrfeigen, Kopfnüsse, Ziehen an Haaren oder Ohren) ausnahmslos verboten.

de.wikipedia.org

So soll er den Direktor des Konservatoriums, nachdem dieser ihm in kleinlicher Manier das Klavierspielen während der Pausenzeiten untersagt hatte, geohrfeigt haben.

de.wikipedia.org

Als er ihr das verbietet, ohrfeigt und verhöhnt sie ihn.

de.wikipedia.org

Sogar kleine Verstöße gegen die Anweisungen wurden mit derart heftigen Ohrfeigen bestraft, dass danach oftmals der Handabdruck auf der Wange zu sehen war.

de.wikipedia.org