Prevodi za „peulato“ u rečniku italijanski » nemački

pelato [peˈlaːto] ADJ

1. pelato:

pelato

kahl

2. pelato:

pelato

geschält

pomodori pelati

geschälte Tomaten pl

perlato [perˈlaːto] ADJ

1. perlato:

perlato

perlweiß

2. perlato:

perlato

geperlt

orzo perlato

Perlgraupe f

pepato [peˈpaːto] ADJ

pepato

gepfeffert, Pfeffer-

pan pepato

Pfefferkuchen m

una risposta pepata fig

eine gepfefferte Antwort f

peccato [peˈkkaːto] N m il

1. peccato:

peccato

Sünde f

commettere peccato

eine Sünde begehen

2. peccato fam :

peccato

schade

(che) peccato!

(wie) schade!

è un peccato che non siate venuti!

schade, dass ihr nicht gekommen seid!

un vero peccato per lui

(es ist) schade um ihn

Phrases:

i sette peccati capitali

die sieben Todsünden pl

peccato di gola

Naschsucht f

peccato originale

Sündenfall m

peccato originale

Erbsünde f

pennato ADJ

1. pennato:

pennato

Feder-, federförmig

2. pennato BOT :

pennato

gefiedert

foglia -a

gefiedertes Blatt

pensato [penˈsaːto] ADJ

ben pensato

gut durchdacht

I . pezzato [peˈttsaːto] ADJ

1. pezzato:

pezzato

gefleckt, gescheckt

2. pezzato (bianco e nero):

pezzato

scheckig, schwarzbunt

II . pezzato [peˈttsaːto] N m il

pezzato

Schecke m

ululato [uluˈlaːto] N m l'

1. ululato:

ululato

Heulen nt

2. ululato fig :

ululato

Geheul nt

oculato [okuˈlaːto] ADJ

oculato

umsichtig, besonnen

belato [beˈlaːto] N m il

1. belato (pecore):

belato

Blöken nt

2. belato (capre):

belato

Meckern nt

3. belato fig :

belato

Gejammer nt

melato [meˈlaːto] ADJ

1. melato:

melato

mit Honig gesüßt

2. melato fig :

melato

honigsüß, süßlich

telato [teˈlaːto] ADJ

1. telato:

telato

Leinen-

carta telata

Leinenpapier nt

2. telato (rinforzato con la tela):

telato

textilverstärkt

celato [ʧeˈlaːto] ADJ

celato

verhohlen

invidia mal celata

unverhohlener Neid m

I . gelato [ʤeˈlaːto] ADJ

1. gelato:

gelato

eiskalt, eisig

2. gelato (di piante):

gelato

erfroren

3. gelato (ghiacciato):

gelato

gefroren, vereist

II . gelato [ʤeˈlaːto] N m il

gelato

(Speise)Eis nt

gelato

Glace f

schweiz cono (di) gelato

Eistüte f

coppa (di) gelato

Eisbecher m

gelato da passeggio

Eis nt am Stiel

palato [paˈlaːto] N m il

palato

Gaumen m

velato [veˈlaːto] ADJ

1. velato:

velato

verschleiert

2. velato:

velato

gedämpft

luce velata

gedämpftes Licht nt

3. velato fig :

velato

verhüllt

minacce velate

verhüllte Drohungen pl

Phrases:

collant velati

Feinstrumpfhose f