Prevodi za „oculato“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

oculato [okuˈlaːto] ADJ

oculato

umsichtig, besonnen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'economia galoppava a tassi di crescita sostenuti, frutto di politiche governative orientate su un forte risparmio e sulla scelta di investimenti oculati in ambito nazionale.

it.wikipedia.org

In seguito ad un'oculata campagna acquisti nel mercato di riparazione di gennaio, i lucani vincono cinque partite di fila.

it.wikipedia.org

La sua indipendenza finanziaria fu il risultato di una serie di speculazioni con investimenti oculati, sfruttamento del suo venture capital e fusioni aziendali.

it.wikipedia.org

Non solo i movimenti interni all'isola ma anche la deportazione di nuovi schiavi veniva monitorata in modo oculato.

it.wikipedia.org

L'imperatore era per natura un uomo oculato, continuamente preoccupato di ridurre le spese per evitare deficit di bilancio.

it.wikipedia.org

La gestione oculata dello stato poteva garantire l'esistenza di possedimenti permanenti sulla costa baltica ma lasciava poco spazio agli errori.

it.wikipedia.org

Amministratore intelligente ed oculato, si procurò la stima e l’amore dei suoi concittadini.

it.wikipedia.org

Dopo la scomparsa del genitore (1900) mantiene inalterata la prassi dei continui perfezionamenti tecnologici mediante un costante ed oculato reinvestimento degli utili.

it.wikipedia.org

In seguito a oculate iniziative di natura economica fu favorito l'insediamento nel territorio di imprese finanziarie, commerciali ed industriali.

it.wikipedia.org

I prodotti erano a volte autentici capolavori che acquistavano pregio grazie a filati preziosi e ad oculate selezioni dei colori che venivano sapientemente distribuiti.

it.wikipedia.org