italijanski » nemački

passata [paˈssaːta] N f la

1. passata:

passata
Wischen nt

2. passata GASTR :

passata
Püree nt

Phrases:

dare una passata a qc con qc
mit etw über etw (akk) wischen
dare una passata al giornale
die Zeitung überfliegen
di passata
flüchtig
dare una passata di vernice a qc
etw anstreichen

I . passato [paˈssaːto] ADJ

1. passato:

passato
vergangen, vorbei
è acqua passata
das ist Schnee von gestern

4. passato (andato a male):

passato
nicht mehr ganz frisch
passato
faulig

II . passato [paˈssaːto] N m il

passare [paˈssaːre] N m il

I . passare [paˈssaːre] VB intr

1. passare (a piedi):

passare
vorbeigehen

3. passare (di velivoli):

passare
vorbeifliegen

4. passare (corteo):

passare
vorbeiziehen

6. passare:

passare da …
fahren über …

7. passare:

passare per …
fließen durch …

9. passare:

passare da qc
durch etw hereinkommen

11. passare:

passare a qn
auf jemanden übergehen

12. passare:

passare da qc a qc
von etw zu etw übergehen

15. passare (leggi; esami):

passare
durchkommen

20. passare:

passare davanti a qn
jemanden überholen

II . passare [paˈssaːre] VB trans

5. passare (legge):

passare
durchbringen

9. passare GASTR :

passare
passieren
passare
pürieren

III . passare [paˈssaːre] VB

1. passare:

passarsi qc
sich gegenseitig etw geben

Primeri rečenica za passata

di passata
flüchtig
sentenza passata in giudicato
rechtskräftige Entscheidung f
è acqua passata
das ist Schnee von gestern
passata di pomodori
passierte Tomaten pl
dare una passata a qc con qc
mit etw über etw (akk) wischen
dare una passata al giornale
die Zeitung überfliegen
dare una passata di vernice a qc
etw anstreichen
ne è passata di acqua sotto i ponti!
seitdem ist schon viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Periodicamente viene proposta la costruzione di una funivia per raggiungere la città dal fondovalle ma la proposta non è mai passata.
it.wikipedia.org
È famosa la «battaglia» intavolata tra i romantici e i classicisti nel suo nome passata alla storia con il nome di "battaglia di Hernani".
it.wikipedia.org
Il motore è totalmente differente da quelli precedenti, sia per angolatura (passata da 90° a 76°), per l'altezza, sia per il funzionamento.
it.wikipedia.org
Dopo la nottata passata in ospedale il sig.
it.wikipedia.org
Alla fine, si ricorda che la sorella di una delle ragazze con cui ha dormito quella notte era passata nella sua stanza.
it.wikipedia.org
Ha incominciato la sua carriera sportiva come fondista e dal 1991 è passata al biathlon.
it.wikipedia.org
Soltanto sei squadre si qualificheranno tramite i playoff alla fase a gironi, rispetto alle dieci della passata edizione.
it.wikipedia.org
Il punteggio è sostanzialmente rimasto inalterato rispetto alla passata edizione.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "passata" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije