Prevodi za „gemittelte“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

I . emittente [emiˈttɛnte] ADJ

1. emittente:

emittente

Emissions-, emittierend

2. emittente RADIO TV :

emittente

Sende-

stazione radio emittente

Sendestation f

II . emittente [emiˈttɛnte] N f l'

emittente

Sender m

emittente radiofonica

Rundfunksender m

mittente [miˈttɛnte] N m/f il/la

mittente

Absender m , -in f

committente [kommiˈttɛnte] N m/f il/la

committente

Auftraggeber m , -in f

emitteri N mpl gli

emitteri

Hemipteren pl

emittenza [emiˈttɛntsa] N f l'

1. emittenza:

emittenza

Sendung f

emittenza televisiva

Fernsehsendung f

2. emittenza (emittenti):

emittenza

Sendeanstalten pl

I . trasmittente [trazmiˈttɛnte] ADJ

trasmittente

übertragend, Sende-

II . trasmittente [trazmiˈttɛnte] N f la

trasmittente

Sender m

trasmittente

Sendestation f

radioemittente [radjoemiˈttɛnte] ADJ

torre radioemittente

Funkturm m

I . geminare <gemino> VB trans

geminare

verdoppeln

geminare LING

geminieren

II . geminare VB, geminarsi refl

geminare geminarsi:

geminarsi

sich verdoppeln

geminato ADJ, VB pp

1. geminato → geminare

2. geminato:

consonante -a LING

verdoppelter Konsonant, Doppelkonsonant m

consonante -a LING

Geminata f

3. geminato BOT :

geminato

paarig

vidi i geminare

I . geminare <gemino> VB trans

geminare

verdoppeln

geminare LING

geminieren

II . geminare VB, geminarsi refl

geminare geminarsi:

geminarsi

sich verdoppeln

gemito [ˈʤɛːmito] N m il

gemito

Ächzen nt

gemito

Stöhnen nt

gemere [ˈʤɛːmere] VB intr + av

1. gemere:

gemere

stöhnen

gemere

wimmern

gemere per il (o dal) dolore

vor Schmerzen stöhnen

2. gemere:

gemere

ächzen, knarren

la trave geme

der Balken knarrt

3. gemere (cigolare):

gemere

quietschen

gemella N f la

gemella

Zwillingsschwester f

I . gemello [ʤeˈmɛllo] ADJ

1. gemello:

gemello

Zwillings-

fratello gemello

Zwillingsbruder m

sorella gemella

Zwillingsschwester f

Phrases:

anime gemelle

gleich gestimmte Seelen pl

II . gemello (gemella) [ʤeˈmɛllo] N m/f il/la

1. gemello:

gemello (gemella)

Zwilling m

ha avuto due gemelli

sie hat Zwillinge bekommen

ha avuto tre gemelli

sie hat Drillinge bekommen

2. gemello:

gemello

Manschettenknopf m

Phrases:

Gemelli ASTROL

Zwillinge pl

Marco è dei Gemelli

Marco ist (ein) Zwilling

frittella N

Korisnička odrednica

frittella f FOOD

Fettgebackenes (mit Obstfüllung)

frittella di mele f FOOD

Apfelküchle nt SGer

frittelle di mele fpl

Apfelringe (mpl) in Backteig

frittelle di mele fpl

Apfelbeignets mpl