Prevodi za „Peche“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

peluche [peˈluʃ] N f la inv

1. peluche:

peluche

Plüsch m

orso di peluche

Teddybär m

2. peluche (animaletto):

peluche

Plüschtier nt

I . perché [perˈke] ADV

1. perché:

perché

warum, wieso

perché ridi?

warum lachst du?

chissà perché

wer weiß warum

perché mai?

wieso?

perché no?

warum nicht?

perché poi?

warum denn?

2. perché:

perché

wozu

“mi occorrono le forbici” – “perché?”

„ich brauche eine Schere“ – „wozu?“

3. perché (per che cosa?):

perché

wofür

II . perché [perˈke] CONJ

1. perché:

perché

weil

oggi resto a casa perché non mi sento bene

heute bleibe ich zu Hause, weil ich mich nicht wohlfühle

2. perché (affinché):

perché

damit

ti avverto perché tu lo sappia

ich warne dich, damit du es weißt

Phrases:

perché sì!

darum!

perché no!

darum!

III . perché [perˈke] N m il inv

perché

Grund m

senza un perché

ohne Grund

apache [aˈpaʃ] inv N m l'

apache

Apache m

pecca [ˈpɛkka] N f la

pecca

Fehler m

pecca

Mangel m

mèche [mɛʃ] N f la inv

mèche

Strähnchen nt

fiche <pl inv > [fiʃ] N f la

fiche

(Spiel)Marke f

ruche [ˈryʃ] N f la inv MODE

ruche

Rüsche f

anche [ˈaŋke] CONJ

1. anche:

anche

auch

non solo … ma anche

nicht nur … sondern auch

anche se è tardi, esce ancora

auch wenn es spät ist, geht er noch aus

2. anche (altrettanto):

anche

ebenfalls

3. anche (inoltre):

anche

außerdem

4. anche (persino):

anche

sogar, selbst

5. anche:

anche

schon

l’ho aspettato anche troppo

ich habe schon zu lange auf ihn gewartet

Phrases:

ci mancava anche questa!

das fehlte gerade noch!

ci voleva anche questa!

auch das noch!

cache [kaʃ] inv N f la

(memoria) cache INFORM

Zwischenspeicher m