ventiquattr'ore u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ventiquattr'ore u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ventiquattr'ore su ventiquattro fig

twenty-four hours a day, round the clock

servizio ventiquattr'ore su ventiquattro

round-the-clock service

entro le ventiquattr'ore

within twenty-four hours

Prevodi za ventiquattr'ore u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

round-the-clock

ventiquattr'ore su ventiquattro

round the clock

ventiquattr'ore su ventiquattro, giorno e notte

Habeas Corpus

Legge inglese risalente al 1679, che tutela i cittadini da arresto e detenzione arbitrari. Ogni accusato ha il diritto di essere ascoltato nelle ventiquattr'ore che seguono il suo arresto e di rimanere in libertà dietro cauzione fino al processo. Questa stessa procedura è in vigore negli Stati Uniti. L'espressione Habeas Corpus è l'inizio della frase latina “habeas corpus ad subiiciendum” che esprimeva l'ingiunzione di presentarsi di persona davanti al giudice.

ventiquattr'ore u rečniku PONS

Prevodi za ventiquattr'ore u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ventiquattr'ore

overnight bag

ventiquattr'ore

twenty-four hour race

ventiquattr'ore

twenty-four hours pl

ventiquattr'ore su ventiquattro

twenty-four hours a day

valigia ventiquattr'ore

overnight bag

Prevodi za ventiquattr'ore u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

round-the-clock

di ventiquattr'ore su ventiquattro

round-the-clock

ventiquattr'ore su ventiquattro

to work round-the-clock

lavorare ventiquattr'ore su ventiquattro

ventiquattr'ore Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ventiquattr'ore su ventiquattro

twenty-four hours a day

valigia ventiquattr'ore

overnight bag

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fu immediatamente deciso non solo di rifiutare qualsiasi modifica al trattato, ma di concedere ai tedeschi solo ventiquattr'ore di tempo per sottoscriverlo.

it.wikipedia.org

Il trailer ottenne 89 milioni di visualizzazioni nelle prime ventiquattr'ore, di cui 19 milioni durante la trasmissione televisiva.

it.wikipedia.org

CCTV-5 trasmette ventiquattr'ore su ventiquattro, sette giorni su sette.

it.wikipedia.org

I cadaveri vennero lì esposti e lasciati come monito alla popolazione civile per ventiquattr'ore.

it.wikipedia.org

L'album nelle sue prime ventiquattr'ore di disponibilità infrange diversi record sulle piattaforme di streaming, vendendo più di 1,3 milioni di copie.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente ha finito i soldi, è affamato e non sa come procurarsi da mangiare per le ventiquattr'ore successive.

it.wikipedia.org

Le prime ventiquattr'ore furono dure, ma dopo quelle ci permisero di avere i nostri letti da campo e anche i nostri vestiti di ricambio.

it.wikipedia.org

Dan viene arruolato forzatamente e gli vengono concesse ventiquattr'ore per salutare i familiari, pena il carcere se proverà a fuggire.

it.wikipedia.org

Olmo ci pensò e decise di gareggiare appena ventiquattr'ore dopo, il 31 ottobre 1935.

it.wikipedia.org

Il trailer ottenne 81 milioni di visualizzazioni nelle prime ventiquattr'ore.

it.wikipedia.org