utilizzo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za utilizzo u rečniku italijanski»engleski

utilizzo [utiˈliddzo] N m

utilizzo → utilizzazione

vidi i utilizzazione

utilizzazione [utiliddzatˈtsjone] N f

utilizzazione (l'utilizzare)

utilization

utilizzazione (l'utilizzare)

use

utilizzazione (l'utilizzare)

employment

utilizzazione (sfruttamento)

exploitation

utilizzare [utilidˈdzare] VB trans

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

Prevodi za utilizzo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

utilization

utilizzo m

SUV

veicolo di utilizzo sportivo

field trials

collaudi m in condizioni reali di utilizzo

field test

collaudo m in condizioni reali di utilizzo

field test

collaudare in condizioni reali di utilizzo

utilize object, materials

utilizzare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

mixed farming

= utilizzo della terra sia per la coltivazione sia per l'allevamento di bestiame

the duplication of resources

= utilizzo di personale per svolgere una duplice mansione

operating manual

manuale m d'utilizzo

utilizzo u rečniku PONS

Prevodi za utilizzo u rečniku italijanski»engleski

utilizzo [u·ti·ˈlid·dzo] N m

utilizzo

use

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] VB trans (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

Prevodi za utilizzo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

employment

utilizzo m

utilize

utilizzare

deploy skills

utilizzare

operation

utilizzo m

employ

utilizzare

to interchange terms

utilizzare termini in maniera interscambiabile

tap

utilizzare

to make use of sth

utilizzare qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'azienda poi si evolse verso calzature più orientate all'utilizzo comune.

it.wikipedia.org

L'ago è il componente fondamentale per eseguire una cucitura, sia con l'utilizzo di una macchina per cucire, sia per le cuciture eseguite a mano.

it.wikipedia.org

Il rischio di complicanze fatali sembra però troppo elevato per ottenere un più ampio utilizzo.

it.wikipedia.org

Il problema successivo, però, sarebbe stato il ruolo da affidargli in seguito all'utilizzo definitivo del suo potere.

it.wikipedia.org

La terapia andrebbe perciò attentamente valutata anche nell'utilizzo in bambini ed in donne in stato interessante.

it.wikipedia.org

Il suo utilizzo fu infatti impedito dallo scoppio della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

È stato dimostrato che la gestione è risultata efficace attraverso l'utilizzo di neurolettici.

it.wikipedia.org

È caratterizzata dall'approccio alla montagna in gruppi numerosi, mediante l'utilizzo di portatori, e con l'uso di mezzi pesanti.

it.wikipedia.org

Il principale vantaggio per il diabetico nell'utilizzo del metodo del counting è la flessibilità nella scelta dei cibi e nelle porzioni.

it.wikipedia.org

Mentre progetta le sue strutture di bambù, inizia a sperimentare l'utilizzo di contenitori di ceramica di grandi dimensioni in cui sistemare i fiori.

it.wikipedia.org