d'utilizzo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'utilizzo u rečniku italijanski»engleski

utilizzo [utiˈliddzo] N m

utilizzo → utilizzazione

vidi i utilizzazione

utilizzazione [utiliddzatˈtsjone] N f

utilizzazione (l'utilizzare)

utilization

utilizzazione (l'utilizzare)

use

utilizzazione (l'utilizzare)

employment

utilizzazione (sfruttamento)

exploitation

Prevodi za d'utilizzo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

operating manual

manuale m d'utilizzo

utilization

utilizzo m

SUV

veicolo di utilizzo sportivo

field trials

collaudi m in condizioni reali di utilizzo

field test

collaudo m in condizioni reali di utilizzo

field test

collaudare in condizioni reali di utilizzo

electrofishing

= pesca mediante l'utilizzo di deboli campi elettrici

mixed farming

= utilizzo della terra sia per la coltivazione sia per l'allevamento di bestiame

cloud computing

insieme di tecnologie informatiche che permettono l'utilizzo di risorse hardware o software distribuite in remoto

the duplication of resources

= utilizzo di personale per svolgere una duplice mansione

d'utilizzo u rečniku PONS

Prevodi za d'utilizzo u rečniku italijanski»engleski

utilizzo [u·ti·ˈlid·dzo] N m

utilizzo

use

Prevodi za d'utilizzo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

employment

utilizzo m

operation

utilizzo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il software è gratis e open source e la rete è gratis senza costi d'utilizzo.

it.wikipedia.org

La presenza di questi composti diminuisce l'effetto di disinfezione effettuato posteriormente, diminuisce la bagnabilità del materiale ed il comfort d'utilizzo.

it.wikipedia.org

Rimasero invece inalterate la sua praticità d'utilizzo e la sua elevata economia di esercizio, nonché il prezzo di listino sempre molto concorrenziale.

it.wikipedia.org

Infatti conoscendo il coefficiente di dilatazione del blocchetto (dato dal costruttore) e la temperatura d'utilizzo, si può calcolarne la variazione dimensionale rispetto allo spessore nominale.

it.wikipedia.org

È noto anche per la facilità d'utilizzo, infatti non sarà necessario scrivere alcun codice.

it.wikipedia.org

Il processo di produzione della ghisa è continuo, lo si interrompe solo quando il rivestimento refrattario dell'altoforno, dopo anni d'utilizzo, deve essere rifatto o riparato.

it.wikipedia.org

Il classificatore è presente anche in cinese, coreano e vietnamita e alcuni classificatori coincidono tra loro sia in scrittura che modalità d'utilizzo.

it.wikipedia.org

A tutto questo si contrapponeva una versatilità d'utilizzo ed una capacità di trazione, anche in condizioni estreme, assolutamente ineguagliabili.

it.wikipedia.org

Il rendimento di tale girante arriva anche al 94%, ma ha un campo d'utilizzo ottimale molto ristretto in paragone ad altre..

it.wikipedia.org

Si è imposta per semplicità d'utilizzo ed economicità di costo di produzione.

it.wikipedia.org