stemmi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stemmi u rečniku italijanski»engleski

stemma [ˈstɛmma] N m

stemma (nobiliare)

coat of arms

stemma (nobiliare)

escutcheon

stemma (su vestiti)

badge

lo stemma della città

the town's coat of arms

Pojedinačni prevodilački parovi

gigliato stemma

fleury

stemma gentilizio

family coat of arms

stemma araldico

coat of arms

Prevodi za stemmi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tag day

= giorno in cui si vendono stemmi, bandierine ecc. per beneficenza

coat of arms

stemma m araldico

membership badge

stemma m (di appartenenza)

crested

ornato di stemma, stemmato

flag day

= giorno in cui si vendono bandierine, stemmi, adesivi ecc. per beneficenza

escutcheon

stemma m

stemmi u rečniku PONS

Prevodi za stemmi u rečniku italijanski»engleski

stemma <-i> [ˈstɛm·ma] N m

stemma

coat of arms

Prevodi za stemmi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

coat of arms

stemma m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'area è annunciata da una serie di cartelli segnaletici (marroni con scritta bianca) e da stemmi con il martin pescatore.

it.wikipedia.org

Nel 1840 la bandiera svizzera sostituì i vari stemmi cantonali.

it.wikipedia.org

Sopra gli stemmi si trova una scultura che rappresenta la testa di un unicorno sopra a un elmo, un simbolo di nobiltà.

it.wikipedia.org

In passato veniva utilizzato anche il termine balzana, soprattutto negli stemmi delle città italiane.

it.wikipedia.org

Da allora nell'ala nord vi è l'esposizione della parte medievale e moderna del lapidario con stemmi, lapidi ed iscrizioni disposti lungo le pareti delle sale.

it.wikipedia.org

Il borgo è caratterizzato da passaggi voltati, architravature, slarghi e improvvisi restringimenti, portali con incisi gli stemmi del comune di appartenenza.

it.wikipedia.org

Molto bella e la vasta terrazza del primo piano contornata da un'elegante balaustra con pilastrini intervallati da stemmi e mascheroni.

it.wikipedia.org

In araldica la cutrettola compare solo in pochi stemmi di araldica civica.

it.wikipedia.org

Gli stemmi in gran parte colorati sono in ordine sparso e sotto ciascuno compare in stampatello il cognome latino.

it.wikipedia.org

Il leone rampante del nostro comune saluta riverente i vostri stemmi e nell'armonia dei colori proclama il più fedele atto di amicizia, di pace, di fratellanza.

it.wikipedia.org