nobiliare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nobiliare u rečniku italijanski»engleski

nobiliare [nobiˈljare] ADJ

nobiliare titolo:

nobiliare

nobiliary

nobiliare

aristocratic

nobiliare

of nobility

pretese or rivendicazioni nobiliari

claims to nobility

Pojedinačni prevodilački parovi

fregiarsi di un titolo nobiliare

to have a handle to one's name

titolo nobiliare

aristocratic title

Prevodi za nobiliare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

coronet (for prince, nobleman etc.)

corona f (nobiliare)

coroneted

che porta una corona nobiliare

peerage

almanacco m nobiliare

Peer

Nel Regno Unito ci sono due classi di pari: hereditary peers, il cui titolo nobiliare è ereditario, e life peers, il cui titolo viene conferito loro nel corso della vita e non può essere trasmesso. In passato entrambe le classi avevano diritto di far parte della Camera dei Lord, ma una riforma del 1999 ha limitato il numero dei seggi ereditari a 75. Si è anche proposto che un certo numero di lords vengano eletti direttamente dai cittadini.

to have a handle to one's name

fregiarsi di un titolo nobiliare

nobiliare u rečniku PONS

Prevodi za nobiliare u rečniku italijanski»engleski

nobiliare [no·bi·ˈlia:·re] ADJ

nobiliare

noble

Prevodi za nobiliare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be given a peerage

ricevere un titolo nobiliare

peerage

almanacco f nobiliare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per più di 200 anni il castello rimase un rudere finché nel 1500 fu ricostruito e usato come residenza nobiliare.

it.wikipedia.org

Questa piattaforma manteneva sostanzialmente lo "status quo", dando tuttavia un limitato ruolo alla ristretta e selezionata classe nobiliare e di funzionari sardi.

it.wikipedia.org

Nel 1815 i discendenti chiesero la conferma del titolo nobiliare che fu confermata il 12 ottobre del medesimo anno.

it.wikipedia.org

Fece inoltre realizzare i primi giardini del castello col chiaro intento di farne non più un fortilizio medievale, ma una vera e propria residenza nobiliare.

it.wikipedia.org

Alfiano fu il feudo appartenuto ad una ricca famiglia nobiliare astigiana.

it.wikipedia.org