schioccare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za schioccare u rečniku italijanski»engleski

I.schioccare [skjokˈkare] VB trans

schioccare

to crack

schioccare frusta

to smack

schioccare labbra

to smack

schioccare la lingua

to chuck or cluck or click one's tongue

fare schioccare le dita

to click or snap one's fingers

II.schioccare [skjokˈkare] VB intr aux avere

schioccare frusta:

to crack

schioccare lingua:

to clack

Pojedinačni prevodilački parovi

(fare) schioccare la frusta

to crack the whip

Prevodi za schioccare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

clack tongue:

schioccare

chuck

schioccare la lingua

to cluck one's tongue

schioccare la lingua

with a click of her fingers

schioccando or facendo schioccare le dita

to click one's fingers, tongue

fare schioccare le dita, la lingua

crack whip

schioccare

crack knuckles, joints, twig

fare schioccare, fare scrocchiare

crack knuckles, joint, twig:

schioccare, scrocchiare

crack whip:

schioccare

smack

(fare) schioccare

to click one's tongue

fare schioccare la lingua

snap fingers, elastic

fare schioccare

schioccare u rečniku PONS

Prevodi za schioccare u rečniku italijanski»engleski

schioccare [ski·ok·ˈka:·re] VB trans

schioccare (frusta)

to crack

schioccare (lingua, dita)

to click

Prevodi za schioccare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

crack whip

far schioccare

crack

schioccare

snap

schioccare

to snap a whip

schioccare una frusta

to snap one's fingers

schioccare le dita

click tongue

schioccare

to smack one's lips

far schioccare le labbra per il disappunto

to crack a whip

far schioccare la frusta

schioccare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

far schioccare le labbra per il disappunto

to smack one's lips

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Stan intanto, è convinto di diventare invisibile ogni volta che schiocca le dita.

it.wikipedia.org

La punta ha molto meno massa dell'impugnatura, di conseguenza, quando la frusta è fatta schioccare correttamente, l'energia si trasferisce dall'impugnatura all'estremità.

it.wikipedia.org

Gamma avvolge l'avversario in energia viola, facendolo sparire, e dopo aver schioccato le dita lo fa riapparire dietro di lui.

it.wikipedia.org

Il dito medio è spesso utilizzato insieme al pollice per schioccare le dita.

it.wikipedia.org

Emettono ultrasuoni generati dallo schioccare della lingua sul palato, caratteristica questa tra le più primitive tra tutti i pipistrelli.

it.wikipedia.org

Quando ha bisogno di farsi venire un'idea ha l'abitudine di strofinarsi il naso e quando l'ha trovata schiocca le dita con gioia.

it.wikipedia.org

Si tratta di un adolescente senza superpoteri con l'abitudine di schioccare le dita (snap) e risulta quasi sempre determinante nel risolvere le battaglie.

it.wikipedia.org

Il cantautore, schioccando le dita, cambia i propri abiti e quelli dell'amico.

it.wikipedia.org

Matlock schiocca le dita ed il tempo si ferma.

it.wikipedia.org

I ballerini volteggiavano e giravano sui fianchi a ritmo lento e in figura verticale, schioccando ritmicamente le dita e facendo gesti suggestivi.

it.wikipedia.org