schioccando u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za schioccando u rečniku italijanski»engleski

I.schioccare [skjokˈkare] VB trans

schioccare

to crack

schioccare frusta

to smack

schioccare labbra

to smack

schioccare la lingua

to chuck or cluck or click one's tongue

fare schioccare le dita

to click or snap one's fingers

II.schioccare [skjokˈkare] VB intr aux avere

schioccare frusta:

to crack

schioccare lingua:

to clack

Pojedinačni prevodilački parovi

(fare) schioccare la frusta

to crack the whip

Prevodi za schioccando u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

with a click of her fingers

schioccando or facendo schioccare le dita

to click one's fingers, tongue

fare schioccare le dita, la lingua

clack tongue:

schioccare

chuck

schioccare la lingua

to cluck one's tongue

schioccare la lingua

crack whip

schioccare

crack knuckles, joints, twig

fare schioccare, fare scrocchiare

crack knuckles, joint, twig:

schioccare, scrocchiare

crack whip:

schioccare

smack

(fare) schioccare

to click one's tongue

fare schioccare la lingua

snap fingers, elastic

fare schioccare

schioccando u rečniku PONS

Prevodi za schioccando u rečniku italijanski»engleski

schioccare [ski·ok·ˈka:·re] VB trans

schioccare (frusta)

to crack

schioccare (lingua, dita)

to click

Prevodi za schioccando u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

crack whip

far schioccare

crack

schioccare

snap

schioccare

to snap a whip

schioccare una frusta

to snap one's fingers

schioccare le dita

click tongue

schioccare

to smack one's lips

far schioccare le labbra per il disappunto

to crack a whip

far schioccare la frusta

schioccando Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

far schioccare le labbra per il disappunto

to smack one's lips

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il cantautore, schioccando le dita, cambia i propri abiti e quelli dell'amico.

it.wikipedia.org

In seguito, schioccando le dita, ordinò alla strana bestia di alzarsi in piedi e di andare a pascolare sui monti.

it.wikipedia.org

La cappasanta atlantica può spostarsi relativamente veloce su corte distanze, per salti, schioccando le sue valve ed espellendo rapidamente l'acqua (idropropulsione).

it.wikipedia.org

Salgono, infatti, sui palchi delle sagre schioccando le fruste a tempo di musica.

it.wikipedia.org

I ballerini volteggiavano e giravano sui fianchi a ritmo lento e in figura verticale, schioccando ritmicamente le dita e facendo gesti suggestivi.

it.wikipedia.org