rivenduti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rivenduti u rečniku italijanski»engleski

rivendere [riˈvendere] VB trans

1. rivendere (vendere ciò che si è acquistato):

rivendere

to resell

rivendere

to sell back

mi ha rivenduto la macchina che aveva comprato da me l'anno scorso

he sold me back the car he bought from me last year

è un modello che si rivende con facilità

it's a model which is easy to resell

2. rivendere (vendere al dettaglio):

rivendere

to sell [sth] retail

rivendere

to retail a: to

3. rivendere (riferire):

rivendere fig

to repeat

te lo rivendo esattamente come l'ho letto

I'm giving it to you exactly as I read it

Prevodi za rivenduti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

resell

rivendere

tout tickets

rivendere illegalmente

“returns only”

= esaurito, disponibili solo i biglietti rivenduti al botteghino

to sell sth back

rivendere qc

rivenduti u rečniku PONS

Prevodi za rivenduti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scalp

rivendere a prezzo maggiorato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tradizionalmente, la lavorazione del vimini e della paglia palustre permetteva la fabbricazione di ceste, seggiole e canestri, che venivano rivenduti in tutto il comprensorio.

it.wikipedia.org

Pallet di questi materiali più costosi di solito richiedono un deposito e vengono solitamente restituiti al mittente o rivenduti come usati.

it.wikipedia.org

Molti giocatori acquistati a basso prezzo sono stati rivenduti a quotazioni alte, ottenendo delle alte plusvalenze.

it.wikipedia.org

I pet raggiunta la pubertà vengono messi in vendita e tenuti per circa un anno prima di essere rivenduti.

it.wikipedia.org

In quei giorni si organizza anche la conocchia, un carro che passa per tutte le case della contrada a raccogliere cibi e bevande che verranno poi rivenduti alla festa.

it.wikipedia.org

Tali prodotti, soprannominati "cut-out", venivano in seguito rivenduti, ai grossisti e ai punti vendita al dettaglio, ad un prezzo decisamente scontato.

it.wikipedia.org