botteghino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za botteghino u rečniku italijanski»engleski

botteghino [botteˈɡino] N m

botteghino

box office

avere grande, scarso successo di botteghino

to do well, badly at the box office

Pojedinačni prevodilački parovi

incassi (del botteghino)

box office takings

Prevodi za botteghino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

box office CINE, THEAT

botteghino m

box office takings

incassi (del botteghino)

to do well, badly at the box office

avere grande, scarso successo di botteghino

to be good box office show:

essere un successo di botteghino, fare cassetta

to be good box office person:

sbancare il botteghino

[before n] a box office success

un successo di botteghino or un campione d'incassi

BO

botteghino, biglietteria

return

= biglietto acquistato in prevendita e poi rivenduto al botteghino

“returns only”

= esaurito, disponibili solo i biglietti rivenduti al botteghino

botteghino u rečniku PONS

Prevodi za botteghino u rečniku italijanski»engleski

botteghino [bot·te·ˈgi:·no] N m

botteghino THEAT, film

box office

botteghino (di stadio)

ticket office

Prevodi za botteghino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

box office

botteghino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Divenne inoltre il film più veloce di sempre a toccare la cifra dei 100 milioni di dollari al botteghino, risultato raggiunto in soli sei giorni.

it.wikipedia.org

Il film ha incassato inoltre 103 milioni di dollari al botteghino, di cui 42 milioni in patria, ottenendo un buon successo di pubblico.

it.wikipedia.org

Il film non riscosse un grandissimo successo al botteghino, ma sufficiente per arrivare al pareggio.

it.wikipedia.org

Vennero rifatti i camerini, ricostruita la platea, sostituite le poltrone, realizzato un botteghino e una sala d'aspetto e modificati alcuni tramezzi per aggiungere ulteriori gallerie.

it.wikipedia.org

L'incasso del film al botteghino sarà di un miliardo e ottocento milioni di lire.

it.wikipedia.org

La pellicola fu un grande successo al botteghino.

it.wikipedia.org

È diventato uno dei più grandi successi al botteghino dell'anno in India e ha aperto la strada alla fiction gotica indiana.

it.wikipedia.org

Il film guadagnò complessivamente poco più di 15 milioni di dollari al botteghino.

it.wikipedia.org

Il film non fu un successo al botteghino, incassando globalmente quasi 23 milioni di dollari contro un budget di 12 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo ottiene un riscontro positivo e registra oltre 60.000 biglietti staccati al botteghino.

it.wikipedia.org