relating u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za relating u rečniku engleski»italijanski

relating [Brit ˌrɪˈleɪtɪŋ] ADJ

relating to

relativo (a), riguardante

I.relate [Brit rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] VB trans

1. relate (connect):

to relate sth and sth

mettere qc in relazione con qc

to relate sth to sth

collegare qc a qc

2. relate (recount):

relate story

raccontare (to a)

to relate that, how

raccontare che, come

II.relate [Brit rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] VB intr

1. relate (have connection):

to relate to

riferirsi a

the figures relate to last year

le cifre si riferiscono allo scorso anno

the two things relate

le due cose sono collegate

everything relating to or that relates to him

tutto ciò che ha a che fare con lui

2. relate (communicate):

to relate to

comunicare or intendersi con

the way children relate to their teachers

il rapporto che i bambini hanno con i loro insegnanti

to have problems relating (to others)

avere problemi a rapportarsi (con gli altri)

3. relate (respond, identify):

to relate to idea

identificarsi con

to relate to music

apprezzare

I can't relate to the character

non mi identifico con quel personaggio

I can't relate to the painting

il dipinto non mi dice niente

I can relate to that!

lo posso capire!

Prevodi za relating u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

giuslavoristico

relating to labour law

sessuofobico

= relating to sex phobia

bellettristico

= relating to amateur literature

psicopedagogico

= relating to educational psychology

documenti, statistiche riguardanti la politica economica

documents, statistics relating to economic policy

qualunquistico

= relating to qualunquismo

sessantottesco

= relating to the 1968 student protest movement

relazionare rare

to relate

relating u rečniku PONS

Prevodi za relating u rečniku engleski»italijanski

relating to PREP

relating to

con riguardo a

I.relate [rɪ·ˈleɪt] VB trans

1. relate (establish connection):

relate

mettere in relazione

2. relate (tell):

relate

raccontare

II.relate [rɪ·ˈleɪt] VB intr

1. relate (be connected with):

to relate to sb/sth

avere a che fare con qn/qc

2. relate (understand):

to relate to sth/sb

entrare in sintonia con qc/qn

Prevodi za relating u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

attinente a qc

relating to

nordista

relating to the Northern League

rapportarsi a qu

to relate to sb

riferire qc a qc

to relate sth to sth

relating Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to relate to sb/sth

avere a che fare con qn/qc

to relate to sth/sb

entrare in sintonia con qc/qn