relate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za relate u rečniku engleski»italijanski

I.relate [Brit rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] VB trans

1. relate (connect):

to relate sth and sth

mettere qc in relazione con qc

to relate sth to sth

collegare qc a qc

2. relate (recount):

relate story

raccontare (to a)

to relate that, how

raccontare che, come

II.relate [Brit rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] VB intr

1. relate (have connection):

to relate to

riferirsi a

the figures relate to last year

le cifre si riferiscono allo scorso anno

the two things relate

le due cose sono collegate

everything relating to or that relates to him

tutto ciò che ha a che fare con lui

2. relate (communicate):

to relate to

comunicare or intendersi con

the way children relate to their teachers

il rapporto che i bambini hanno con i loro insegnanti

to have problems relating (to others)

avere problemi a rapportarsi (con gli altri)

3. relate (respond, identify):

to relate to idea

identificarsi con

to relate to music

apprezzare

I can't relate to the character

non mi identifico con quel personaggio

I can't relate to the painting

il dipinto non mi dice niente

I can relate to that!

lo posso capire!

Prevodi za relate u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

relazionare rare

to relate

riferire fatto, parole

to relate

riferire qc nei minimi dettagli

to relate sth in detail

riferire

to relate a qcs: to sth

riferirsi

to relate a: to

le cifre si riferiscono allo scorso anno

the figures relate to last year

imparentare famiglie

to relate

narrare fatto

to relate

apparentare

to relate through marriage

collegare fig

to relate

rifarsi

to relate a: to

mettere in relazione due fatti

to establish a connection between two facts, to relate two facts

intendersi

to relate

relate u rečniku PONS

Prevodi za relate u rečniku engleski»italijanski

I.relate [rɪ·ˈleɪt] VB trans

1. relate (establish connection):

relate

mettere in relazione

2. relate (tell):

relate

raccontare

II.relate [rɪ·ˈleɪt] VB intr

1. relate (be connected with):

to relate to sb/sth

avere a che fare con qn/qc

2. relate (understand):

to relate to sth/sb

entrare in sintonia con qc/qn

Prevodi za relate u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rapportarsi a qu

to relate to sb

riferire qc a qc

to relate sth to sth

relate Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to relate to sb/sth

avere a che fare con qn/qc

to relate to sth/sb

entrare in sintonia con qc/qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But perhaps the most important scotobiological phenomena relate to the regular periodic alternation of light and darkness.

en.wikipedia.org

Such domain ontologies may function adequately for the local purpose, but they are very time-consuming to relate accurately to other domain ontologies.

en.wikipedia.org

A traditional narrative window has panels which relate a story.

en.wikipedia.org

Another approach to proving the invariance of Morse homology is to relate it directly to singular homology.

en.wikipedia.org

Anyone who has had their computer or email system crash can relate.

www.state.gov

These people are in need of something to fall back on and these biblical recordings helps them relate and continue their faith.

en.wikipedia.org

Many of the works are triptychs and relate to reflections in the mirror, a theme that he would carry through in his work for the rest of his life.

en.wikipedia.org

Specifically, researchers wanted to look at the differences between simultaneous interpreting and articulatory suppression as they relate to working memory.

en.wikipedia.org

Relate, a marriage guidance charity service, has been forced to give guidance and support to those who are still bickering because they voted for different sides.

www.dailymail.co.uk

Both relate to the abundant natural resources of the territory.

en.wikipedia.org