rabbiosa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rabbiosa u rečniku italijanski»engleski

rabbioso [rabˈbjoso] ADJ

1. rabbioso:

rabbioso MED, VET

rabid

un cane rabbioso

a rabid dog

2. rabbioso (collerico) fig:

rabbioso persona

angry

rabbioso persona

furious

uno sguardo rabbioso

an angry or a furious look

con tono rabbioso

in a furious tone

3. rabbioso (impetuoso) fig:

una tempesta -a

a raging or furious storm

Pojedinačni prevodilački parovi

cane rabbioso

rabid dog

Prevodi za rabbiosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rabid

rabbioso

enraged dog

rabbioso

“you'd better watch out!” he said with a snarl

“faresti meglio a fare attenzione!” disse con tono rabbioso

“don't be so stupid, ” he snarled

“non fare lo stupido, ” urlò rabbioso

to give a growl

emettere un grugnito or brontolare in modo rabbioso

angry reaction, words

rabbioso

mad (enraged) dog

rabbioso

rabbiosa u rečniku PONS

Prevodi za rabbiosa u rečniku italijanski»engleski

rabbioso (-a) [rab·ˈbio:·so] ADJ

1. rabbioso MED (cane):

rabbioso (-a)

rabid

2. rabbioso (pieno di rabbia: persona, sguardo):

rabbioso (-a)

angry

3. rabbioso (furioso: gesto, scatto):

rabbioso (-a)

furious

4. rabbioso (vento, mare):

rabbioso (-a)

raging

Prevodi za rabbiosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rabid

rabbioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si trasforma così in vittimismo aggressivo, una forma rabbiosa di vittimismo che consiste nell'arrabbiarsi perché gli altri non sono come loro o come loro vogliono che siano.

it.wikipedia.org

La realtà dell'occupazione ha lasciato la popolazione dapprincipio sorpresa, rabbiosa, ma ancora confusa e incapace di reagire.

it.wikipedia.org

Un uomo è sposato con una donna rabbiosa e un po' malata di cuore.

it.wikipedia.org

A quel punto, con una reazione rabbiosa e chiaramente irrazionale, sparò con la pistola sulla macchina rossa, colpendo il parafango anteriore sinistro dell'auto.

it.wikipedia.org