proibivano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za proibivano u rečniku italijanski»engleski

proibire [proiˈbire] VB trans

proibire

to forbid

proibire

to prohibit

proibire film, commercio, pubblicità, opera

to ban

proibire qc a qn

to forbid sb sth

proibire a qn di fare

to forbid sb to do, to bar sb from doing, to prohibit sb from doing

le autorità hanno proibito la vendita di alcolici

the authorities prohibited or banned the sale of alcohol

la sua religione gli proibiva di sposarsi

his religion barred him from marrying

il medico gli ha proibito l'alcol

the doctor told him he isn't allowed alcohol

ti proibisco di parlare male di lei

I won't hear a word against her

Pojedinačni prevodilački parovi

esplicitamente proibire

explicitly

esplicitamente proibire

specifically

categoricamente proibire

categorically

categoricamente proibire

expressly

apertamente proibire

expressly

Prevodi za proibivano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

blue law LAW, HISTORY

= una delle numerose leggi repressive che nelle colonie puritane proibivano lo svolgimento di ogni attività secolare di domenica

forbid

proibire

forbid sb to do

proibire a qn di fare

forbid sb sth

proibire qc a qn

to forbid sth categorically, expressly

proibire categoricamente, espressamente qc

to enjoin sb from doing

proibire a qn di fare

prohibit

proibire

to prohibit sb from doing

proibire a qn di fare

ban author, group, activity, book, drug

bandire, interdire, proibire, vietare

bar activity

proibire

to bar sb from doing

impedire or proibire a qn di fare

proibivano u rečniku PONS

Prevodi za proibivano u rečniku italijanski»engleski

proibire <proibisco> [pro·i·ˈbi:·re] VB trans (vietare)

proibire

to forbid

proibire a qu di fare qc

to forbid sb to do sth

Prevodi za proibivano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

forbid

proibire

to forbid sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

to forbid sb sth form

proibire qc a qu

to put [or place] a ban on sth

proibire qc

ban

proibire

prohibit

proibire

veto

proibire

bar

proibire

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

proibivano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

proibire a qu di fare qc

to forbid sb to do sth

proibire a qu di fare qc

to forbid sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

to bar sb from doing sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Furono inoltre abolite tutte le leggi che avevano un contenuto razziale come quelle che proibivano il matrimonio interrazziale.

it.wikipedia.org