portano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za portano u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tutte le strade portano a Roma prov

all roads lead to Rome

non portano lo stesso nome

they have different names

tutte le strade portano a Roma prov

all roads lead to Rome

tutte le -e portano a Roma prov

all roads lead to Rome

Prevodi za portano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wearers of glasses, wigs

le persone che portano gli occhiali, la parrucca

bottle party

= festa (improvvisata) in cui gli invitati portano bottiglie di alcolici

doggy bag

= sacchetto degli avanzi che si portano a casa dal ristorante per il cane

all roads lead to Rome prov

tutte le strade portano a Roma

Amish

Comunità religiosa protestante americana che conta circa 80.000 adepti. Stabilitisi in Pennsylvania, nell'Ohio e nell'Indiana, il loro austero stile di vita non è cambiato molto dal XVIII secolo. È caratterizzato da un forte attaccamento alle tradizioni e da un totale rifiuto della modernità. Gli Amish non hanno automobili né elettricità, vivono dei soli prodotti dell'agricoltura e dell'artigianato e portano abiti di foggia antiquata.

portano u rečniku PONS

Prevodi za portano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

all roads lead to Rome prov

tutte le strade portano a Roma prov

portano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tutte le strade portano a Roma prov

all roads lead to Rome prov

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La nuova gestione intraprende da subito investimenti tecnici che portano al potenziamento dell'impianto di innevamento programmato con l'acquisto di nuovi cannoni di ultima generazione.

it.wikipedia.org

Le attività didattiche sono caratterizzate da esperienze concrete e vissute e portano allo sviluppo della personalità del bambino.

it.wikipedia.org

Le antenne sono inserite nella parte superiore del capo, entro il terzo dorsale e portano un'arista pettinata, provvista di 5-11 raggi dorsali.

it.wikipedia.org

L'uretra femminile è stabilizzata dai legamenti pubouretrali posteriori, che si portano dalla faccia posteriore dell'osso pubico all'uretra, e dal legamento sospensore della clitoride.

it.wikipedia.org

All'alba i contadini, tornati dai campi, portano fasci di rami d'olivo in chiesa per farli benedire durante la messa dal sacerdote.

it.wikipedia.org

Oltre alle loro zanne, gli esemplari adulti avevano delle grandi branchiospine, che portano gli scienziati a suggerire che gli adulti si nutrissero di plancton.

it.wikipedia.org

Anche quando si ritiene che l'operazione abbia avuto successo, possono esserci delle condizioni che portano a una ricrescita del tumore.

it.wikipedia.org

L'interno ha copertura lignea sul tetto ed è molto geometrizzato, dacché tutte e tre le entrate principali portano all'altare.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei passeggeri trascorre la notte su amache che si portano appresso.

it.wikipedia.org

Durante l'improvvisa apertura della porta vennero recisi i cavi dei sistemi idraulici che portano alla coda, rendendo inservibili gli elevatori e il timone di coda..

it.wikipedia.org