massacrando u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za massacrando u rečniku italijanski»engleski

massacrare [massaˈkrare] VB trans

1. massacrare (uccidere):

massacrare

to massacre

massacrare

to slaughter

massacrare

to butcher

2. massacrare (malmenare):

massacrare persona

to beat

massacrare qn di botte

to knock or beat the living daylights out of sb inf

massacrare qn di botte

to beat the shit out of sb inf

3. massacrare (logorare):

massacrare

to kill

questo caldo mi sta massacrando

this heat is killing me

4. massacrare SPORTS (stracciare):

massacrare inf

to slaughter

massacrare squadra

to take apart

5. massacrare (maltrattare) inf:

massacrare musica, traduzione

to mangle

massacrare musica, traduzione

to massacre

massacrare linguaggio, melodia

to murder

Prevodi za massacrando u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

massacre

massacrare

massacre team

massacrare, stracciare

massacre language, tune

massacrare, uccidere

mangle translation

massacrare

take apart opponent, team

massacrare

slaughter

massacrare

slaughter inf

massacrare

butcher (all contexts) fig

massacrare

cull seal, whale

uccidere, massacrare

murder language, piece of music

massacrare

murder team, opponents

massacrare, distruggere

to beat or knock the living daylights out of sb inf

massacrare qn di botte

to beat or kick or knock the shit out of sb

massacrare qn di botte

massacrando u rečniku PONS

Prevodi za massacrando u rečniku italijanski»engleski

massacrare [mas·sa·ˈkra:·re] VB trans

1. massacrare (trucidare):

massacrare

to massacre

2. massacrare (malmenare):

massacrare

to pulverize

3. massacrare fig:

massacrare (rovinare)

to ruin

massacrare (grammatica, lingua)

to murder

massacrare (film, opera teatrale)

to massacre

4. massacrare (stancare):

massacrare

to murder

Prevodi za massacrando u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

butcher

massacrare

to butcher a language

massacrare una lingua

massacre

massacrare

slaughter person

massacrare

murder fig music, play

massacrare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Esplodono improvvisamente massacrando a caso la folla o colpendo un obiettivo specifico.

it.wikipedia.org

In risposta, le truppe ottomane sbarcarono sull'isola massacrando migliaia di persone.

it.wikipedia.org

La polizia ritiene erroneamente trattarsi dello stesso assassino che in quel periodo sta massacrando diverse persone, ma gli assassini da catturare sono più di uno.

it.wikipedia.org

Il governo rispose assassinando migliaia di oppositori politici e massacrando studenti e manifestanti in diverse occasioni.

it.wikipedia.org