inquietante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inquietante u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

inquietante [inkwjeˈtante] ADJ

I.inquietare [inkwjeˈtare] VB trans

II.inquietarsi VB refl

Prevodi za inquietante u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
disquieting
inquietante
uncanny resemblance
strano, inquietante
uncanny way
sinistro, inquietante
uncanny
inquietante
disquietingly
in modo inquietante, stranamente
unsettling work of art
inquietante
ominous development, news
inquietante
uneasy feeling, suspicion
inquietante
an uneasy feeling or sense of danger
un'inquietante sensazione di pericolo
disturbing
inquietante
darkly eye, watch
minacciosamente, in modo inquietante

inquietante u rečniku PONS

Prevodi za inquietante u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

inquietante [iŋ·kui·e·ˈtan·te] ADJ

Prevodi za inquietante u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

inquietante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una paura/un ricordo ricorrente e inquietante
a haunting fear/memory

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
I campeggiatori, cercando di uscire dalla casa, si avvicinano sempre di più al faccia a faccia con… il creatore di questa casa inquietante!
it.wikipedia.org
Angelina ha una vocazione inquietante che la porta alla sua vecchia scuola.
it.wikipedia.org
Inoltre aggiunge che l'atmosfera non è terribilmente inquietante e gli enigmi spesso non hanno senso.
it.wikipedia.org
Il protagonista fugge terrorizzato chiedendo aiuto ai suoi amici e nota con orrore l'inquietante presenza di telecamere poste in ogni angolo del villaggio.
it.wikipedia.org
Questo è "l'inquietante preludio alla creazione di un governo mondiale al di fuori di ogni controllo".
it.wikipedia.org
Ascoltando il playback, cominciai a sentirmi snervato da questa musica, strana e inquietante.
it.wikipedia.org
L'inizio è composto da una serie di effetti sonori inquietanti, molto simili allo stridore del ferro arrugginito, e altre tecniche di musica concreta.
it.wikipedia.org
Subito si pensa a un furto, ma con il passare del tempo le intenzioni dei rapinatori si fanno più inquietanti.
it.wikipedia.org
Mary ha ereditato un castello che si trova su un'isola e, ignorando avvertimenti e minacce inquietanti, decide di prenderne possesso.
it.wikipedia.org
I suoi cinque compagni di stanza sono personaggi strani, inquietanti e al tempo stesso teneri, travolti dalle avversità della vita esattamente come lui.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "inquietante" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije