gaelica u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gaelica u rečniku italijanski»engleski

I.gaelico <pl gaelici, gaeliche> [ɡaˈɛliko, tʃi, ke] ADJ

gaelico

Gaelic

II.gaelico <pl gaelici, gaeliche> [ɡaˈɛliko, tʃi, ke] N m LING

gaelico

Gaelic

Prevodi za gaelica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Goidel

gaelico m / gaelica f

Goidelic

gaelico

Goidelic

gaelico m

Gaelic

gaelico

Gaelic

gaelico m

Erse LING (Scottish)

(del gaelico) scozzese

Erse (Irish)

(del gaelico) irlandese

Erse (Scottish)

(gaelico) scozzese m

Erse (Irish)

(gaelico) irlandese m

Gael (Gaelic-speaking person)

persona che parla gaelico

Éire

Nome gaelico dell'Irlanda, adottato come nome ufficiale dal 1937 al 1949. A partire dal 1949 la denominazione ufficiale dello stato irlandese è Republic of Ireland.

Gaelic

Lingua celtica parlata in Irlanda e nelle regioni delle Highlands e delle Ebridi in Scozia. È, insieme all'inglese, la lingua ufficiale della Repubblica d'Irlanda, dove viene insegnata a scuola. In Scozia, invece, è obbligatoria la trasmissione di programmi radiotelevisivi in gaelico. Nonostante ci siano considerevoli differenze fra il gaelico d'Irlanda e di Scozia, i parlanti delle due lingue si capiscono fra loro.

Welsh

Di origine celtica, come il bretone e il gaelico, il gallese è con l'inglese la lingua ufficiale del Galles. È la lingua madre di più del 20% della popolazione e il suo insegnamento è obbligatorio a scuola. Come altre lingue regionali, il gallese conosce oggi una ripresa: spesso le indicazioni stradali e i cartelli pubblicitari sono bilingui e programmi in gallese vengono trasmessi alla radio e in televisione.

gaelica u rečniku PONS

Prevodi za gaelica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Gaelic

gaelico m

Gaelic

gaelico, -a

Irish Gaelic

gaelico m irlandese

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In senso stretto, comunque, la scrittura gaelica è una scrittura insulare e non onciale.

it.wikipedia.org

I monaci mettono in glosse la tradizione della poesia celtico irlandese (o gaelica), tramandata oralmente fino a questo momento.

it.wikipedia.org

La pallamano gaelica è uno sport in cui due giocatori usano le loro mani per ribattere la palla contro un muro.

it.wikipedia.org