parlanti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za parlanti u rečniku italijanski»engleski

I.parlante [parˈlante] ADJ

1. parlante (eloquente) fig:

parlante ritratto

lifelike

2. parlante (che parla):

parlante animale, bambola

talking

3. parlante (evidente):

parlante

manifest

una prova parlante

a proof which speaks for itself

II.parlante [parˈlante] N mf LING

parlante

speaker

parlante nativo

native speaker

scontrino parlante [skonˈtrinoparˈlante] N m ADMIN

scontrino parlante

detailed receipt issued by a pharmacy used by customer to claim tax relief on products bought there

Pojedinačni prevodilački parovi

un grillo parlante

a know-all Brit

un grillo parlante

a know-it-all Am

bambola parlante

talking doll

Prevodi za parlanti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ESOL

inglese per parlanti di altre lingue

speak-your-weight machine

= bilancia pesapersone parlante

talking

parlante

native speaker

parlante mf nativo (-a)

Gaelic

Lingua celtica parlata in Irlanda e nelle regioni delle Highlands e delle Ebridi in Scozia. È, insieme all'inglese, la lingua ufficiale della Repubblica d'Irlanda, dove viene insegnata a scuola. In Scozia, invece, è obbligatoria la trasmissione di programmi radiotelevisivi in gaelico. Nonostante ci siano considerevoli differenze fra il gaelico d'Irlanda e di Scozia, i parlanti delle due lingue si capiscono fra loro.

real live

in carne e ossa or vivo e parlante

parlanti u rečniku PONS

Prevodi za parlanti u rečniku italijanski»engleski

I.parlante [par·ˈlan·te] ADJ

1. parlante (che parla):

parlante

talking

2. parlante fig (evidente: prova, fatti):

parlante

clear

II.parlante [par·ˈlan·te] N mf

parlante

speaker

Prevodi za parlanti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

speaker

parlante mf

talking

parlante

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Durante il viaggio la combriccola fa conoscenza di funghi parlanti, cornacchie canterine, oggetti animati, angeli e tante altre stranissime creature.

it.wikipedia.org

Il fonema /ʍ/ compare solo nella pronuncia dei parlanti che lo hanno acquisito in seguito ad un corso di dizione.

it.wikipedia.org

Si parla di arbitrarietà (in contrapposizione all'iconicità) in quanto gli elementi del segno linguistico non sono naturalmente "motivati" ma dipendono da una (tacita) convenzione tra i parlanti di una lingua.

it.wikipedia.org

Presenta infatti notevoli differenze rispetto agli altri dialetti della lingua d'oc, al punto che gli stessi parlanti provenzali faticano a comprenderlo.

it.wikipedia.org

Il processo di scomposizione è attuato intuitivamente dai parlanti tramite una segmentazione.

it.wikipedia.org

Questi sino-nativi sono solitamente parlanti sia la lingua malese che la lingua inglese.

it.wikipedia.org

Il mengrelio non è mutuamente intelligibile con nessuna delle altre lingue, sebbene si dica che i parlanti possano comprendere molte parole laz.

it.wikipedia.org

Ricercatori locali, appositamente addestrati, raccolgono dalla viva voce dei parlanti i toponimi, che provvedono poi a collocare su apposite basi cartografiche e a corredare di informazioni linguistiche e geomorfologiche.

it.wikipedia.org

Nonostante la cospicua decimazione avvenuta in età precolombiana, il censimento messicano del 1990 ha definito l'entità dei parlanti una lingua nahuatl in 1,197,328 persone.

it.wikipedia.org

Questo era un regno popolato di animali parlanti viventi in locali disegnati come nei fumetti.

it.wikipedia.org