finestrino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za finestrino u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

finestrino [finesˈtrino] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
dormiva con la testa -a al finestrino del treno
he was asleep, his head resting against the train window
non sporgere la testa dal finestrino
don't stick your head out of the window
“vietato sporgersi dal finestrino”
“do not lean out of the window”
“vietato sporgersi dal finestrino”
“do not lean out of the window”

Prevodi za finestrino u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
porthole (on aircraft)
finestrino m
to lean out of [sth] vehicle
sporgersi dal finestrino di
to lean down from the cab of a lorry
sporgersi dal finestrino di un camion
window seat
posto m vicino al finestrino
window (of train, car)
finestrino m
window (of plane)
finestrino m
to sit at, by the window (in train, car)
sedersi vicino al finestrino
I'd like a seat by a window AVIAT
vorrei un posto vicino al finestrino
“do not lean out of the window” (in train)
“vietato sporgersi dal finestrino”
the offside wing, window
il parafango, il finestrino destro, sul lato del guidatore

finestrino u rečniku PONS

finestrino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

‘(è) vietato sporgersi dal finestrino’
‘do not lean out of the window’
è pericoloso sporgersi dal finestrino!
it is dangerous to lean out of the window!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La fusoliera in composito permette finestrini più grandi senza che vi sia la necessità di rinforzi strutturali.
it.wikipedia.org
La visibilità in combattimento era ottenuta tramite un periscopio sul tetto dello scafo e un finestrino di vetro infrangibile.
it.wikipedia.org
Un segno molto insolito per un coupé è la presenza dei finestrini posteriori abbassabili.
it.wikipedia.org
Kyle ha continui incubi notturni di un uomo incappucciato che lo osserva attraverso il finestrino di un'auto in cui si trova il ragazzo.
it.wikipedia.org
Nello stesso periodo furono ripristinati i finestrini a cattedrale alle unità che erano state rimodernate negli anni settanta.
it.wikipedia.org
I finestrini dei modelli a quattro porte vennero dotati di telaietti, mentre le versioni a due porte rimasero, da questo punto di vista, immutate.
it.wikipedia.org
Gli interni sono spogli, come su ogni auto da competizione, con i finestrini laterali e il lunotto in plexiglass.
it.wikipedia.org
L'aereo trasportava 1 700 litri di carburante, non aveva finestrino anteriore ma un rudimentale periscopio.
it.wikipedia.org
Pippo torna precipitosamente alla guida dell'auto passando dal finestrino, ma così facendo sgancia inconsciamente la roulotte.
it.wikipedia.org
Un altro elemento molto importante è lo stato dei finestrini delle auto.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "finestrino" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije