offside u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za offside u rečniku engleski»italijanski

I.offside [Brit ɒfˈsʌɪd, Am ˌɔfˈsaɪd] N Brit MOTOR

offside

lato destro, del guidatore

on the offside

dal, sul lato destro, del guidatore

II.offside [Brit ɒfˈsʌɪd, Am ˌɔfˈsaɪd] ADJ

1. offside Brit MOTOR:

the offside wing, window

il parafango, il finestrino destro, sul lato del guidatore

the offside rear wheel

la ruota posteriore destra

the offside lane

la corsia (di) destra

2. offside SPORTS:

offside position

fuorigioco

the offside rule

la regola del fuorigioco

Prevodi za offside u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fuorigioco

offside

essere or trovarsi in fuorigioco

to be offside

posizione di fuorigioco

offside position

regola del fuorigioco

offside rule

offside u rečniku PONS

Prevodi za offside u rečniku engleski»italijanski

I.offside [ˌɑ:f·ˈsaɪd], offsides SPORTS ADV

offside

in fuorigioco

II.offside [ˌɑ:f·ˈsaɪd], offsides SPORTS ADJ

offside rule:

offside

del fuorigioco

III.offside [ˌɑ:f·ˈsaɪd], offsides SPORTS N

offside

fuorigioco m inv

he was called for an offside

gli è stato fischiato il fuorigioco

Prevodi za offside u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fuorigioco

offside

offside Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he was called for an offside

gli è stato fischiato il fuorigioco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The referee rightly gave the goal as you can not be offside from a corner.

en.wikipedia.org

Another offside pushed the line of scrimmage down to the 3 yard line.

en.wikipedia.org

Some earlier incarnations of football allowed unlimited forward passing, while others had strict offside rules similar to rugby.

en.wikipedia.org

It has been argued that human beings and technological media are incapable of accurately detecting an offside position quickly enough to make a timely decision.

en.wikipedia.org

In these sports, the concept of offside is used to regulate who can be in front of the play or be nearest to the goal.

en.wikipedia.org

However, replays also showed that this goal should not have been given due to offside.

en.wikipedia.org

Offside position is a matter of fact, whereas an offside offence is purely subjective to the interpretation of the referee.

en.wikipedia.org

However, replays clearly showed no one offsides, even being pointed out by commentators.

en.wikipedia.org

Let's be honest, good defenders would catch him offside every time.

en.wikipedia.org

The match had a total of 22 fouls and 6 offsides, both statistics split evenly between the two teams.

en.wikipedia.org