evasiva u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za evasiva u rečniku italijanski»engleski

evasivo [evaˈzivo] ADJ

evasivo risposta, battuta:

evasivo

evasive

con aria -a

evasively

risponde sempre in modo evasivo

he always gives evasive answers

Prevodi za evasiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

evasive

evasivo

an evasive answer

una risposta evasiva

parry

risposta f evasiva

shuffling

evasivo

non-committal

evasivo, vago (about riguardo a)

to be reticent about sth

essere evasivo su qc

non-committally

in modo evasivo, in modo vago

he resorted to evasion

è stato volutamente evasivo

fence

schermirsi, rispondere in modo evasivo

fudge

essere evasivo

evasiva u rečniku PONS

Prevodi za evasiva u rečniku italijanski»engleski

evasivo (-a) [e·va·ˈzi:·vo] ADJ (vago: risposta)

evasivo (-a)

evasive

Prevodi za evasiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

evasion

risposta f evasiva

evasive

evasivo, -a

noncommittal

evasivo, -a

prevaricate

essere evasivo

stonewall

essere evasivo, -a

hedge (avoid action)

essere evasivo, -a

fudge

essere evasivo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I piloti hanno intrapreso un'azione evasiva e l'aereo ha proseguito intatto verso la destinazione.

it.wikipedia.org

Gli incrociatori britannici, dopo una breve manovra evasiva, si portarono in rotta per lanciare i siluri.

it.wikipedia.org

Le posizioni relative agli impatti tra i due aerei non hanno mostrato alcun segno di manovra evasiva.

it.wikipedia.org

Se l'aeroplano del giocatore è inseguito da un missile a ricerca, è possibile eseguire una manovra evasiva, capovolgendo il velivolo.

it.wikipedia.org