dilemma u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dilemma u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za dilemma u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
dilemma
dilemma m (about, over su, a riguardo di)
in a dilemma
di fronte a un dilemma
to be on the horns of a dilemma
trovarsi dinanzi a un dilemma
quandary (serious)
dilemma m
to be in a quandary (serious)
trovarsi davanti a un dilemma (about, over riguardo a)
it's an either/or situation, you have to decide
è un bel dilemma, spetta a te decidere
double bind
dilemma m (irrisolvibile)
a stark choice
un dilemma
to be up a stump Am inf
essere in difficoltà, essere di fronte a un dilemma
to be presented with a choice, dilemma
trovarsi dinnanzi a una scelta, un dilemma
to place sb in a difficult situation, in a dilemma
mettere qualcuno in una situazione difficile, di fronte a un dilemma

dilemma u rečniku PONS

dilemma Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

esser di fronte a un dilemma
to be in a dilemma
trovarsi di fronte a un dilemma
to face a dilemma
trovarsi di fronte a un dilemma
to be in a quandary

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Di fronte all'angoscioso dilemma sul da farsi, molti sbandano.
it.wikipedia.org
Attorno al 1980 la leadership comunista era bloccata dal dilemma politico ed economico.
it.wikipedia.org
Essere, o non essere, è questo il dilemma.
it.wikipedia.org
Nel caso in cui il dilemma del volontario sia posto tra due soli giocatori, esso assume la forma del gioco del pollo.
it.wikipedia.org
In caso di dilemmi etici si possono verificare delle contraddizioni tra essi.
it.wikipedia.org
Ovviamente un elemento fondamentale del dilemma è il fatto che i due viaggiatori non possano comunicare tra loro.
it.wikipedia.org
Lettera a un bambino mai nato (1975), che tratta del dilemma di "dare o la vita o negarla", e i temi dell'amore e della famiglia.
it.wikipedia.org
Questa posizione non è unanimemente condivisa e il trattamento in presenza di micro-metastasi da alcuni viene considerato un autentico 'dilemma'.
it.wikipedia.org
In generale, il dilemma si ha tra un orientamento self e un orientamento alter.
it.wikipedia.org
Misato stessa, vittima del dilemma, non riesce a esprimere apertamente i suoi sentimenti e durante il quarto episodio finisce per respingere il ragazzo.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "dilemma" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije