dell'italiano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'italiano u rečniku italijanski»engleski

I.italiano [itaˈljano] ADJ

1. italiano:

italiano

Italian

2. italiano:

all'italiana

Italian-style

mangiare all'-a

to eat Italian-style

girone all'-a SPORTS

round robin

II.italiano (italiana) [itaˈljano] N m (f)

1. italiano (persona):

italiano (italiana)

Italian

2. italiano (lingua):

italiano (italiana)

Italian

Pojedinačni prevodilački parovi

le sonorità dell'italiano

the sound of Italian

Prevodi za dell'italiano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dino

italiano m

Italian

italiano

Italian

italiano m / italiana f

Italian (language)

italiano m

Italian (of Italian) teacher, exam, course

di italiano

Italian (into Italian) translation

in italiano

Guinea

immigrato m italiano / immigrata f italiano

her reading knowledge of Italian is good

la sua comprensione dell'italiano scritto è buona

wop

= italiano

spike lavender

nardo m italiano

spikenard

nardo m italiano

ginzo

italiano m / italiana f

dell'italiano u rečniku PONS

Prevodi za dell'italiano u rečniku italijanski»engleski

italiano¹ [i·ta·ˈlia:·no] sing N m (lingua)

italiano

Italian

I.italiano² ADJ (dell'Italia)

italiano

Italian

II.italiano² N m (abitante)

italiano

Italian

Pojedinačni prevodilački parovi

tradurre dall'italiano in inglese

to translate from Italian into English

compito in classe (d'italiano)

class test (in Italian)

Prevodi za dell'italiano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Italian

italiano, -a

Italian

italiano(-a) m (f)

Italian

italiano m

there is somebody Italian on the phone

c'è un italiano al telefono

a native of Italy

un italiano di nascita

to translate from Italian into English

tradurre dall'italiano in inglese

Mississipi

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

to put sth into Italian

tradurre qc in italiano

dell'italiano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tradurre dal francese in italiano

to translate from French into Italian

tradurre dall'italiano in inglese

to translate from Italian into English

compito in classe (d'italiano)

class test (in Italian)

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

Mississipi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le regole che governano l'uso dei pronomi sono notevolmente più complesse rispetto a quelle dell'italiano.

it.wikipedia.org

Oltre ai modi dell'italiano l'albanese possiede l'ottativo e l'ammirativo.

it.wikipedia.org

Indagini su campioni di parlanti confermano un utilizzo parsimonioso della ricca varietà di forme verbali dell'italiano.

it.wikipedia.org

Questo rafforzamento dello statuto dell'imperfetto non è però né recente né esclusivo dell'italiano.

it.wikipedia.org

L'ordine delle parole adempie funzioni simili all'enfasi e all'articolo dell'italiano.

it.wikipedia.org

Lo stesso latino, che sta all'origine dell'italiano e delle altre lingue romanze, aveva la geminazione consonantica distintiva.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi sono ripresi dalla quotidianità proletaria e verace, e impersonano i difetti e le debolezze dell'italiano medio.

it.wikipedia.org

A nulla valgono le proteste dell'italiano, secondo cui intendeva preavvertire che si sarebbe rialzato al conto regolamentare di otto.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra, il flusso migratorio fu invece contraddistinto da un più alto livello di istruzione, cui corrispondeva una maggiore padronanza dell'italiano.

it.wikipedia.org

Nel modo indicativo si coglie anche l'idea di tempo, che il greco non pone però in relazione di anteriorità, contemporaneità e posteriorità, come invece è tipico dell'italiano.

it.wikipedia.org