dall'estero u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dall'estero u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.estero [ˈɛstero] ADJ

II.estero [ˈɛstero] N m

III.esteri N mpl POL

Pojedinačni prevodilački parovi
riparare all'estero
to escape abroad
inviato dall'estero
foreign correspondent

Prevodi za dall'estero u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
inward investment
investimenti mpl dall'estero
foreign correspondent
corrispondente mf dall'estero
foreign correspondent
inviato m all'estero / inviata f all'estero
foreign country, company, trade
estero
foreign investment, travel
all'estero
foreign imports
dall'estero
in foreign parts
all'estero
on the foreign market
sul mercato estero
overseas travel, investment
all'estero
overseas trade, market
estero
to get an overseas posting
andare in trasferta all'estero
overseas (abroad) work, retire
all'estero
from overseas
dall'estero
foreign-owned
a controllo estero
foreign exchange
cambio m estero
export trade
commercio m con l'estero

dall'estero u rečniku PONS

Prevodi za dall'estero u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za dall'estero u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
foreign correspondent
corrispondente mf estero
expatriate
residente mf all'estero
expat
residente mf all'estero
overseas trade
estero, -a
to go/travel overseas
andare/viaggiare all'estero
abroad
all'estero
from abroad
dall'estero
to be abroad
essere all'estero
to go abroad
andare all'estero
at home and abroad
in patria e all'estero
export trade
commercio m con l'estero
foreign exchange
cambio m (estero)

dall'estero Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

commercio estero
foreign trade
portafoglio estero
foreign bills
all'estero
abroad
andare all'estero
to go abroad
corrispondente dall'estero
foreign correspondent
rapporti m pl con l'estero
foreign relations
commercio m con l'estero
export trade
ufficio postale per i militari americani all'estero
APO

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'educazione estetica acquisita dall'estero, inizialmente favorita dal padre, contribuì a formare il suo discernimento futuro per il collezionismo d'arte.
it.wikipedia.org
E snocciolavano le contraddizioni di una società in mutamento in cui si affrontavano gli stimoli provenienti dall'estero e il conservatorismo di parte della popolazione.
it.wikipedia.org
La natura incontaminata costituisce la principale ricchezza turistica dell'isola che viene frequentata da biologi provenienti anche dall'estero.
it.wikipedia.org
A rovinare le terre degli junker era l'importazione di derrate dall'estero, a prezzi più contenuti rispetto a quelli praticati dai latifondisti tedeschi.
it.wikipedia.org
Per ovviare fu richiamata manodopera dall'estero, con flussi di immigrati turchi, jugoslavi e polacchi.
it.wikipedia.org
Mentre la pista si stava sviluppando, i primi bob furono importati dall'estero e usati come modello dagli appassionati locali, che iniziarono a costruire i propri toboga.
it.wikipedia.org
Successivamente il vicariato apostolico fu affidato agli agostiniani irlandesi, che poterono far fronte alla scarsità del clero con religiosi del proprio ordine provenienti dall'estero.
it.wikipedia.org
Quando i residui divennero insufficienti, si iniziò ad importare alcolici dall'estero e ad aromatizzarli con anice, il che durò fino alla prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Le minacce di boicottaggio hanno comunque frenato le richieste di biglietti dall'estero.
it.wikipedia.org
Le piastre di ferro utilizzate per i foderi erano direttamente importate dall'estero.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije