d'inquietudine u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'inquietudine u rečniku italijanski»engleski

inquietudine [inkwjeˈtudine] N f

1. inquietudine (irrequietezza):

inquietudine

restlessness

inquietudine

concern

inquietudine

unrest

essere in uno stato d'inquietudine

to be in a state of anxiety

apprendere con inquietudine che …

to be concerned to hear that …

2. inquietudine (preoccupazione):

inquietudine

worry uncountable

inquietudine

unease uncountable

inquietudine

uneasiness

destare inquietudine, essere causa di inquietudine

to give rise to, cause concern

Pojedinačni prevodilački parovi

ingenerare confusione, inquietudine

to give rise to

Prevodi za d'inquietudine u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inquietude

inquietudine f

worriment

inquietudine f

perturbation

inquietudine f

unease

inquietudine f

disquiet

inquietudine f

uneasiness

inquietudine f

tautly

con aria preoccupata, con inquietudine

apprehension (vague)

inquietudine f

d'inquietudine u rečniku PONS

Prevodi za d'inquietudine u rečniku italijanski»engleski

inquietudine [iŋ·kui·e·ˈtu:·di·ne] N f (stato d'animo)

inquietudine

worry

Prevodi za d'inquietudine u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uneasiness

inquietudine f

disquiet

inquietudine f

disquiet over sth

inquietudine riguardo a qc

with growing unease

con crescente inquietudine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I santi hanno infatti volti incupiti da ombreggiature molto marcate, con sguardi privi di serenità, ora interrogativi, ora attoniti, all'insegna di un senso generale d'inquietudine, sottolineata anche dalla gestualità.

it.wikipedia.org