d'approvazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'approvazione u rečniku italijanski»engleski

approvazione [approvatˈtsjone] N f

1. approvazione (consenso):

approvazione

approval

dare la propria approvazione

to give (one's) approval

trovare piena approvazione

to meet with complete approval

ottenere l'approvazione di qn

to win sb's approval

presentare, sottoporre qc all'approvazione di qn

to present, submit sth for sb's approval

d'approvazione sorriso, cenno

approving, of approval

2. approvazione (ratifica):

approvazione (di legge, decreto)

passage

approvazione (di bilancio)

adopt

approvazione (di bilancio)

adoption

Pojedinačni prevodilački parovi

-a sua approvazione

subject to his approval

sottoposto all'approvazione di qn

subject to sb's approval

Prevodi za d'approvazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

approbation

approvazione f

with the approbation of

con l'approvazione di

approving

di approvazione

approvals procedure

procedura f di approvazione

approvingly look

con aria di approvazione

approvingly smile

in segno di approvazione

approvingly speak, write

con tono di approvazione

acceptance

approvazione f (of di)

to gain acceptance

ottenere l'approvazione or il consenso

approval

approvazione f (of di)

to win sb's approval

guadagnarsi, ottenere l'approvazione di qn

she nodded, smiled her approval

ha mostrato la sua approvazione con un cenno del capo, sorridendo

approval

approvazione f

subject to sb's approval

sottoposto all'approvazione di qn

to give (one's) approval to plan, scheme, reform

dare la propria approvazione a

adoption (of balance)

approvazione f (of di; by da parte di)

d'approvazione u rečniku PONS

Prevodi za d'approvazione u rečniku italijanski»engleski

approvazione [ap·pro·vat·ˈtsio:·ne] N f

approvazione

approval

Prevodi za d'approvazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

approving

d'approvazione

approvingly

con approvazione

to smile approvingly

sorridere in segno d'approvazione

endorsement (support) of a plan

approvazione f

acceptance

approvazione f

approval

approvazione f

to meet with sb's approval

ottenere l'approvazione di qn

say-so

approvazione m

to get the say-so

ottenere l'approvazione

countenance

approvazione f

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

seal of approval

approvazione f

d'approvazione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dare la propria approvazione a qc

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

to give one's blessing to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nappier rise e annuì con un cenno d'approvazione.

it.wikipedia.org