concordanza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za concordanza u rečniku italijanski»engleski

concordanza [konkorˈdantsa] N f

1. concordanza (accordo):

concordanza

concordance

concordanza

concurrence form

la perfetta concordanza delle loro testimonianze

the fact that their accounts agree in every respect

se c'è concordanza tra i risultati

if the results tally

2. concordanza LING:

concordanza

agreement

3. concordanza (indice):

concordanza

concordance

programma di concordanze

concordancing programme

4. concordanza GEOL:

concordanza

concordance

Prevodi za concordanza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

concordance form

concordanza f

concord

concordanza f

concurrence form

concordanza f

agreement

concordanza f

concordanza u rečniku PONS

Prevodi za concordanza u rečniku italijanski»engleski

concordanza [koŋ·kor·ˈdan·tsa] N f

1. concordanza LING:

concordanza

agreement

2. concordanza (di opinioni, idee, fatti):

concordanza

concordance

Prevodi za concordanza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

agreement

concordanza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il numero sul quale sembra esserci una maggiore concordanza da parte dei diversi storici è di 11 vittorie aeree (6 individuali e 5 di gruppo).

it.wikipedia.org

La funzionalità includeva il conteggio delle parole e la costruzione di concordanze.

it.wikipedia.org

La concordanza con il femminile si mette a priori, anche con i nomi già femminili di default che non finiscono in taa' marbuuṭa(t), e.g.

it.wikipedia.org

Questi numeri, notevoli se contestualizzati nell'epoca del conflitto, potrebbero essere dati come corretti data la loro concordanza.

it.wikipedia.org

Tuttavia questa spiegazione non trova concordanza con la realtà storica del giudaismo e "una risposta convincente non è stata trovata dall'esegesi moderna".

it.wikipedia.org

Il sotho del sud usa un sistema di concordanza dei prefissi e, come tutte le lingue bantu, usa classi di sostantivi.

it.wikipedia.org

Facilita una reciproca e più morbida concordanza dei capi articolari e riduce l'usura degli stessi nelle sollecitazioni fisiologiche e nei microtraumi.

it.wikipedia.org

Venne anche incluso una pagina dentro al foglietto con statistiche sul riscaldamento globale, in concordanza con la tematica sulla degradazione ambientale presente intorno all'album.

it.wikipedia.org

La seguente tabella mostra l'aggettivo god (buono) nelle varie forme di concordanza con un sostantivo di genere comune e neutro al singolare ed al plurale.

it.wikipedia.org

A questi problemi di tipo tassonomico si aggiungono anche quelli sulle concordanze della nomenclatura delle varie specie.

it.wikipedia.org