concomitante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za concomitante u rečniku italijanski»engleski

concomitante [konkomiˈtante] ADJ

concomitante cambiamento, problema

concomitant

concomitante sintomo

attendant

un fattore concomitante

a contributory factor

Prevodi za concomitante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

concomitant

concomitante

to be concomitant with

essere concomitante con

concomitant

elemento m concomitante (of con)

to be a contributory cause

essere una causa concomitante (of di)

a contributory factor in

un fattore che ha contribuito a or un fattore concomitante in

attendant symptom

concomitante

concomitante u rečniku PONS

Prevodi za concomitante u rečniku italijanski»engleski

concomitante [koŋ·ko·mi·ˈtan·te] ADJ (circostanza)

concomitante

concomitant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nei pazienti affetti da insufficienza ventricolare sinistra l'uso concomitante di verapamil e beta bloccanti può indurre depressione miocardica grave.

it.wikipedia.org

La nebbia venne alla fine considerata l'unica responsabile del disastro, ma diverse altre cause concomitanti vennero evidenziate nel corso dell'inchiesta dai rispettivi collegi di difesa.

it.wikipedia.org

L'assunzione del composto non viene influenzata dalla concomitante assunzione di cibo.

it.wikipedia.org

Avanguardia che, per una serie di circostanze concomitanti, rimase isolata dal resto della colonna e dovette quindi cercare rifugio in un cascinale.

it.wikipedia.org

Oltre alle basse temperature, cause concomitanti possono comprendere la stazione eretta per periodi prolungati e l'uso di indumenti stretti, specialmente in soggetti predisposti.

it.wikipedia.org

È anche controindicato in caso di uso concomitante di eparina non frazionata per via endovenosa.

it.wikipedia.org

L'esotropia sensoriale è una forma di strabismo concomitante convergente.

it.wikipedia.org

Gli aborti nei ruminanti domestici sono stati associati all'uso concomitante di agenti terapeutici anti-trematodi.

it.wikipedia.org

La concomitante assunzione di cibo ne influenza significativamente l'assorbimento tuttavia è consigliabile assumere salicilati a stomaco pieno per limitare gli effetti collaterali a livello gastrointestinale.

it.wikipedia.org

Tale evento, concomitante all'introduzione di nuove tecniche agricole e alla promozione di una gestione aziendale più moderna, apportò un miglioramento sostanziale dell'economia.

it.wikipedia.org