causò u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za causò u rečniku italijanski»engleski

causare [kauˈzare] VB trans

causare danni, disoccupazione, distruzioni, ritardi, disagi

to cause

causare disordini, problemi, ripercussioni

to create

causare guerra, morte

to bring about

causare bronchite, reumatismi, polmonite

to bring on

Pojedinačni prevodilački parovi

avvertire, causare delle vibrazioni

to feel, cause vibrations

(causare la) morte per asfissia

(to cause) death by or through asphyxia

causare un incidente per inavvertenza

to cause an accident through carelessness

Prevodi za causò u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

it wrought havoc or destruction

causò distruzione

engender

causare

to wreak havoc or damage

causare distruzione

to wreak havoc or damage on sth

causare distruzione in, devastare qc

bring about war, disaster, death

provocare, causare

create disorder, crisis, repercussion

provocare, causare

create problem

causare, cagionare

to cause death by or through asphyxiation

causare la morte per asfissia

causò u rečniku PONS

Prevodi za causò u rečniku italijanski»engleski

causare [kau·ˈza:·re] VB trans (danni, dolore, problemi)

causare

to cause

Prevodi za causò u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wreak

causare

set up (cause)

causare

breed

causare

produce

causare

Labor Day

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

cause

causare

bring

causare

causò Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

Labor Day

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La deflagrazione del materiale stoccato nelle strutture presenti all'interno della polveriera causò la distruzione della stessa e la morte di 29 civili.

it.wikipedia.org

Molti operai erano di origine tedesca, il che causò una profonda spaccatura con le élite presbiteriane inglesi e scozzesi.

it.wikipedia.org

Purtroppo il progetto fallì, anche a causa della corruzione e del favoritismo operato dagli ufficiali del catasto e che causò molto risentimento tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Questo rallentamento causò la perdita di altitudine nel successivo apoapside dell'orbita.

it.wikipedia.org

L'assenza di un montante centrale causò dei problemi alla struttura del modello.

it.wikipedia.org

La definitiva chiusura dell'opificio pirotecnico nel 1958, e nel 1968 delle residenze militari, causò un penoso stato di degrado.

it.wikipedia.org

Ciò causò la guerra tra nani e elfi, che quasi distrusse i due imperi, mentre questi si superarono sempre più in atrocità magiche.

it.wikipedia.org

Negli anni novanta la diminuzione delle nevicate, causò un sempre minor numero di presenze.

it.wikipedia.org

Il suo integralismo lo portò a rinunciare perfino alla corda di assicurazione (cosa che gli causò la morte in seguito a una caduta).

it.wikipedia.org

Questo incidente le causò una forte claustrofobia, che si ripercuoterà in futuro in molte battaglie.

it.wikipedia.org