bus u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bus u rečniku italijanski»engleski

bus <pl bus> [bus] N m

1. bus → autobus

2. bus COMPUT:

bus

bus

bus di ingresso, di uscita

input, output bus

vidi i autobus

autobus <pl autobus> [ˈautobus] N m

autobus

bus

autobus

autobus Am

prendere l'autobus

to catch or take the bus

perdere l'autobus

to miss the bus

perdere l'autobus fig

to miss the boat

andare in or con l'autobus

to go by bus

fermata dell'autobus

bus stop

corsia riservata agli autobus

bus lane

stazione degli autobus

bus station

deposito degli autobus

bus depot

autobus navetta

shuttle bus

Pojedinačni prevodilački parovi

autista di bus

bus driver

autista di bus

busman

il bus li ha tamponati

the bus piled into them

bus di ingresso COMPUT

input bus

gli fece un cenno di saluto dal bus

she waved at him from the bus

il bus, treno dopo

the next bus, train

Prevodi za bus u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the bus came and we all piled in

il bus arrivò e ci accalcammo dentro

bus, also busbar

bus m

address, data, memory bus

bus di indirizzo, di dati, di memoria

input, output bus

bus di ingresso, di uscita

the bus piled into them

il bus li ha tamponati

bus u rečniku PONS

Prevodi za bus u rečniku italijanski»engleski

bus <-> [bʌs] N m

1. bus (autobus):

bus

bus

2. bus COMPUT:

bus

transfer speed of data

Prevodi za bus u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to miss the bus/train

perdere il bus/il treno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Randy, poiché era ubriaco, si ricorda solamente di aver rubato una motocicletta da un'officina ed essersi risvegliato la mattina dopo in uno scuola-bus.

it.wikipedia.org

Le vie del quartiere diventano protagoniste di un fatale incidente che costa la vita ad una donna che finisce sotto un bus.

it.wikipedia.org

Questo piano di espansione fu candidato a ospitare anche un nuovo parcheggio scambiatore per il collegamento tramite bus navetta con il centro città.

it.wikipedia.org

Correndo poi a perdifiato intorno al bus, scongela il mezzo pubblico salvando i propri concittadini.

it.wikipedia.org

Produssero in quel tempo anche allestimenti per altri costruttori di bus, carrozzerie per pullman turistico.

it.wikipedia.org

Qualche attimo dopo, il terribile scontro del bus con il mezzo pesante.

it.wikipedia.org

I bus di connessione erano quattro a 32 bit.

it.wikipedia.org

Esistono tre versioni di questo bus, le prime due erano a 16 bit, la terza era a 32 bit.

it.wikipedia.org

Con questo accorgimento fu possibile spostare parte della logica dalla scheda madre su altre schede, con cui comunicava tramite il bus.

it.wikipedia.org

Nel 1980 un controllore di bus la scambia per una ladra e la aggredisce fratturandole diverse costole, evento che le porterà un discreto risarcimento.

it.wikipedia.org