briciole u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za briciole u rečniku italijanski»engleski

briciola [ˈbritʃola] N f

1. briciola (di pane, biscotti, dolci):

briciola

crumb

pieno di briciole

crumby

raccogliere le briciole

to sweep up the crumbs

dammene solo una briciola

give me just a little bit

non lasciare una briciola di qc

not to leave a scrap of sth, to lick one's plate clean

mangiare qc fino all'ultima briciola

to eat every last crumb of sth

ridurre, mandare qc in briciole

to smash sth to bits

ridurre, mandare qc in briciole fig

to make mincemeat of sth

restavano solo le briciole

there was practically nothing left

2. briciola (piccola parte):

briciole di una conversazione

snatches or crumbs of a conversation

una briciola di conforto

a crumb of comfort

3. briciola (briciolo):

briciola fig

grain

briciola fig

shred

Pojedinačni prevodilački parovi

spazzola per le briciole

crumb-brush

Prevodi za briciole u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

crumb-tray

paletta f per le briciole

crumb-brush

spazzola f per le briciole

crumby

pieno di briciole

breadcrumb trail

percorso m a briciole di pane

crumb

briciola f

a crumb of comfort

una briciola di conforto

breadcrumb

briciola f (di pane)

sweepings

briciole f

they devoured every scrap of food

hanno divorato anche le briciole

briciole u rečniku PONS

Prevodi za briciole u rečniku italijanski»engleski

briciola [ˈbri:·tʃo·la] N f

1. briciola (di pane):

briciola

crumb

2. briciola fig (quantità minima):

briciola

tiniest bit

andare in -e fig

to be smashed to smithereens

ridurre in -e fig

to smash to smithereens

Prevodi za briciole u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

breadcrumb

briciola f (di pane)

crumb

briciola f

briciole Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

briciola f (di pane)

breadcrumb